米ウォール街の証券業界、従業員の賞与が過去最高に
華爾街證券行業為員工獲得了創紀錄的獎金
華爾街證券行業為員工獲得了創紀錄的獎金
米ニューヨーク・ウォール街の証券業界で働く従業員２０万人あまりに昨年支給された賞与の総額が、過去最高に達したとの推計が発表された
據估計，去年支付的總獎金總額為紐約華爾街的證券行業的200,000多名員工，已經達到了歷史最高水平。
據估計，去年支付的總獎金總額為紐約華爾街的證券行業的200,000多名員工，已經達到了歷史最高水平。
ニューヨーク州のディナポリ会計監査官が２６日に発表したところによると、賞与の総額は前年比３４％増の４７５億ドル（約７．１兆円）と推定される
紐約州審計師Dinapoli在26日宣布，估計總獎金金額為475億美元（約7.1萬億日元），比上一年增加了34％。
紐約州審計師Dinapoli在26日宣布，估計總獎金金額為475億美元（約7.1萬億日元），比上一年增加了34％。
１人当たりの平均賞与も、前年比３１．５％増の２４万４７００ドル（約３６７０万円）に上った
人均平均獎金也從上一年增長了31.5％，達到244,700美元（約3670萬日元）。
人均平均獎金也從上一年增長了31.5％，達到244,700美元（約3670萬日元）。
ディナポリ氏は、昨年ウォール街の収益が９０％も上昇した好調ぶりが反映されていると指摘
Dinapoli表示，這反映了去年華爾街收入增長90％的強勁表現。
Dinapoli表示，這反映了去年華爾街收入增長90％的強勁表現。
金融市場の好調はニューヨーク州とニューヨーク市の税収増につながり、経済や財政状況に好影響を及ぼすと述べた
他說，強大的金融市場將導致紐約和紐約市的稅收增加，這將對經濟和財務狀況產生積極影響。
他說，強大的金融市場將導致紐約和紐約市的稅收增加，這將對經濟和財務狀況產生積極影響。
ただしインフレ率を考慮した場合の最高記録は、２００６年の総額３４３億ドル
但是，考慮到通貨膨脹率，最高記錄是2006年的343億美元
但是，考慮到通貨膨脹率，最高記錄是2006年的343億美元
同年の平均賞与は１９万１４００ドルだったが、今年に換算すれば３０万７０００ドル超に相当する
同年的平均獎金為191,400美元，但今年的獎金超過307,000美元。
同年的平均獎金為191,400美元，但今年的獎金超過307,000美元。
過去最高かどうかは別として、ウォール街の賞与は一般家庭の年収を大幅に上回る
無論是有史以來最高的，華爾街的獎金都大大高於平均家庭的年收入。
無論是有史以來最高的，華爾街的獎金都大大高於平均家庭的年收入。
２３年の米国勢調査で報告された世帯所得の中央値が８万６１０ドルだったのに対し、平均賞与はその３倍を超える額だ
2023年美國人口普查中報告的家庭收入中位數為80,610美元，而平均獎金是該金額的三倍以上。
2023年美國人口普查中報告的家庭收入中位數為80,610美元，而平均獎金是該金額的三倍以上。
ディナポリ氏は一方で、証券業界の今年の見通しについて、連邦政府の政策転換で経済の先行き不透明感が高まり、勢いに陰りが出る可能性があると述べた
迪納波利說，美國證券行業對年度的前景可能導致聯邦政策的轉變，這可能導致勢頭下降。
迪納波利說，美國證券行業對年度的前景可能導致聯邦政策的轉變，這可能導致勢頭下降。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
