大谷選手 アメリカでの今年最初の試合でホームラン

Otani Otani's first match in the US this year

Otani Otani's first match in the US this year
大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手が、アメリカで、今年最初のホームランを打ちました

Otani Otani of the Dodgers, Shohei Shohei Senshu hit his first home run this year in the United States.

Otani Otani of the Dodgers, Shohei Shohei Senshu hit his first home run this year in the United States.
アメリカのロサンゼルスで、27日、ドジャースは、タイガースと試合をしました

On the 27th, the Dodgers played against the Tigers in Los Angeles, USA.

On the 27th, the Dodgers played against the Tigers in Los Angeles, USA.
去年、チャンピオンになったドジャースは、番号や字が金色の特別なユニフォームを着て、試合をしました

The Dodgers, who became champions last year, played a match with the special uniforms with numbers and gold-shaped typographical gold-kiniro.

The Dodgers, who became champions last year, played a match with the special uniforms with numbers and gold-shaped typographical gold-kiniro.
大谷選手は、7回にホームランを打って、ドジャースが5対4で勝ちました

Otani Otani Senshu hit a home run in the 7th inning, and the Dodgers won 5 against 4.

Otani Otani Senshu hit a home run in the 7th inning, and the Dodgers won 5 against 4.
大谷選手は「特別なユニフォームを着て最初の試合だったので、勝ちたいと思っていました

Otani Otani said, After arriving in a special uniform, we were playing together at the first match, so I wanted to win.

Otani Otani said, After arriving in a special uniform, we were playing together at the first match, so I wanted to win.
2年続けてチャンピオンになるために、いい一歩になったと思います」と話しました

I think he has taken a good walk in order to become a champion for two years.

I think he has taken a good walk in order to become a champion for two years.