水原被告の収監延期 理由は不明 延期は5回目

Penundaan penahanan Mizuhara ; alasan tidak diketahui ini adalah penundaan kelima acara tersebut

Penundaan penahanan Mizuhara ; alasan tidak diketahui ini adalah penundaan kelima acara tersebut
大谷翔平選手から約26億円を盗んだなどとして有罪判決を受けた水原一平被告の刑務所への収監が延期されました

Mizuhara Ippei dijatuhi hukuman empat tahun sembilan bulan penjara pada bulan Februari karena penipuan bank dan kejahatan lainnya.

Mizuhara Ippei dijatuhi hukuman empat tahun sembilan bulan penjara pada bulan Februari karena penipuan bank dan kejahatan lainnya.
水原一平被告は2月、銀行詐欺などの罪で禁錮4年9カ月の量刑を言い渡されました

Terdakwa Mizuhara diminta untuk hadir di kantor polisi pada tanggal 24 bulan ini untuk dipenjara bulan ini, tetapi dia tidak muncul bahkan setelah batas waktu telah berlalu.

Terdakwa Mizuhara diminta untuk hadir di kantor polisi pada tanggal 24 bulan ini untuk dipenjara bulan ini, tetapi dia tidak muncul bahkan setelah batas waktu telah berlalu.
収監のため水原被告は今月24日までに出頭するように求められていましたが、期限の時間を超えても姿を現しませんでした

Dalam wawancara lanjutan dengan Kantor Kejaksaan Federal AS setelah penyelidikan, terungkap bahwa batas waktu untuk hadir di pengadilan telah diperpanjang, tetapi alasan dan batas waktu baru belum diungkapkan oleh pembela atau pengadilan yang mengadili.

Dalam wawancara lanjutan dengan Kantor Kejaksaan Federal AS setelah penyelidikan, terungkap bahwa batas waktu untuk hadir di pengadilan telah diperpanjang, tetapi alasan dan batas waktu baru belum diungkapkan oleh pembela atau pengadilan yang mengadili.
その後のアメリカ連邦検察への取材で、出頭しなければならない期限自体が延期されたと分かりましたが、理由や新たな期限は弁護側と裁判所が明らかにしていないということです

Menurut Kantor Sheriff, yang bertanggung jawab atas prosedur penahanan, terserah kepada hakim untuk memutuskan apakah akan menahan tersangka secara paksa.

Menurut Kantor Sheriff, yang bertanggung jawab atas prosedur penahanan, terserah kepada hakim untuk memutuskan apakah akan menahan tersangka secara paksa.
収監への手続きを担当する保安官事務局によりますと、強制的に身柄を拘束するかどうかは裁判官が判断するとしています

Proses pidana terhadap Mizuhara telah ditunda beberapa kali dalam beberapa hari terakhir, yang merupakan kelima kalinya.

Proses pidana terhadap Mizuhara telah ditunda beberapa kali dalam beberapa hari terakhir, yang merupakan kelima kalinya.
水原被告の刑事手続きでは延期が相次ぎ、今回で5回目です