中国EV大手BYD、24年売上高は16兆円 米テスラを上回る

中國電動汽車巨頭比安特(Byd)在2024年的銷售額為16萬億日元,超過了美國特斯拉

中國電動汽車巨頭比安特(Byd)在2024年的銷售額為16萬億日元,超過了美國特斯拉
中国の電気自動車(EV)大手BYDが24日に発表した昨年の決算は、売上高が前年比29%増の7770億元(約16.1兆円)と、競合の米テスラを上回った

去年的財務業績在24日由中國主要電動汽車公司(EV)公司宣布,銷售額從上一年增長了29%,達到7770億元人民幣(約16.1萬億日元),超過了其競爭對手特斯拉。

去年的財務業績在24日由中國主要電動汽車公司(EV)公司宣布,銷售額從上一年增長了29%,達到7770億元人民幣(約16.1萬億日元),超過了其競爭對手特斯拉。
ハイブリッド車も含めた販売台数は427万台に達した

混合動力汽車的銷量達到427萬台。

混合動力汽車的銷量達到427萬台。
テスラの昨年の売上高は977億ドル(約14.7兆円)、EV販売台数は179万台だった

特斯拉去年的銷售額為977億美元(約14.7萬億日元),電動汽車銷售額為179萬美元。

特斯拉去年的銷售額為977億美元(約14.7萬億日元),電動汽車銷售額為179萬美元。
BYDの王伝福最高経営責任者(CEO)は年次報告の中で、同社が昨年「急速な発展」を遂げ、「バッテリーや電子機器から新エネルギー車まで、全分野で業界のリーダーとなった

BYD首席執行官Wang Den-Fu在一份年度報告中表示,該公司去年已“迅速發展”,並已成為從電池和電子產品到新能源車輛的所有領域的行業領導者。

BYD首席執行官Wang Den-Fu在一份年度報告中表示,該公司去年已“迅速發展”,並已成為從電池和電子產品到新能源車輛的所有領域的行業領導者。
外国ブランドの支配を打ち破り、世界市場を塗り替えた」と述べた

它擊敗了外國品牌的主導地位,並重新粉刷了全球市場。 ”

它擊敗了外國品牌的主導地位,並重新粉刷了全球市場。 ”
BYDは先月、高度な運転支援システム「天神之眼」を、大半の車種に追加費用なしで装備すると表明

上個月,BYD宣布,它將為大多數型號配備高級駕駛援助系統“ Tenjin no Yai”,而無需額外費用。

上個月,BYD宣布,它將為大多數型號配備高級駕駛援助系統“ Tenjin no Yai”,而無需額外費用。
先週は、5分間の充電で400キロの走行が可能になる充電システムを発表した

上週,他們宣布了一個充電系統,該系統將允許400公里的費用以五分鐘的費用運行。

上週,他們宣布了一個充電系統,該系統將允許400公里的費用以五分鐘的費用運行。
トランプ米政権の関税措置により、中国製のEVは米市場から事実上締め出されているが、BYDは世界最大の自動車市場である中国を握っている

由於特朗普政府的關稅措施,中國製造的電動汽車實際上已被美國市場封鎖,但Byd持有中國世界上最大的汽車市場。

由於特朗普政府的關稅措施,中國製造的電動汽車實際上已被美國市場封鎖,但Byd持有中國世界上最大的汽車市場。
業界団体の統計によると、中国でのハイブリッド車を含めた新エネルギー車販売の昨年のシェアは、BYDの32%に対し、テスラは6.1%にとどまった

根據行業集團的統計數據,特斯拉去年在中國在包括混合動力在內的新能源車的銷售額為32%,而特斯拉的銷售額僅為6.1%。

根據行業集團的統計數據,特斯拉去年在中國在包括混合動力在內的新能源車的銷售額為32%,而特斯拉的銷售額僅為6.1%。