日本報紙
セブン「しおむすび」も値上ねあ コメの価格高騰かかくこうとう
2025-01-21 10:30:03
翻譯
Anonymous 21:01 21/01/2025
0 0
添加翻譯
セブン「しおむすび」も値上ねあ コメの価格高騰かかくこうとう
label.tran_page ◦ 由於米價格飆升,Seven的「鹽結」價格也上漲。

 べい値上ねあがりするなか、セブン−イレブンがおにぎりや弁当べんとうなど値上ねあです

label.tran_page ◦ 隨著米價上漲,7-11提高了飯糰、便當盒等商品的價格。


 おにぎりは27日以降にちいこう14商品しょうひん最大さいだい28円値上えんねあげし、「しおむすび」は税抜ぜいぬ108えん128えんになります
label.tran_page ◦ 27日後,飯糰價格將上漲14種,最多28日圓,「鹽結」則從不含稅108日圓漲至128日圓。


 弁当べんとう来月らいげつ10日以降かいこう14商品しょうひん最大さいだい60円値上えんねあげし、「若鶏わかどりのジューシー唐揚からあ弁当べんとう」は税抜ぜいぬきで530えん580えんになります
label.tran_page ◦ 從下個月10日開始,14種便當的價格將上漲最多60日元,「多汁炸雞便當」的不含稅價格將從530日圓漲至580日圓。


 すしなど9商品しょうひん値上ねあします
label.tran_page ◦ 我們還將提高壽司等9種產品的價格。