芝右衛門だぬきの物語
Câu truyện về gấu trúc shibaemon
Câu truyện về gấu trúc shibaemon
兵庫県の淡路島に、芝右衛門というたぬきがいました
Tại đảo awaji tỉnh hyougo có gấu trúc shibaemon
Tại đảo awaji tỉnh hyougo có gấu trúc shibaemon
芝右衛門は、奥さんのたぬきといっしょに、大阪の道頓堀という所に芝居を見に行きました
Shibaemon cùng người vợ cùng nhau đi xem vở kịch tại doutonbori của osaka
Shibaemon cùng người vợ cùng nhau đi xem vở kịch tại doutonbori của osaka
芝右衛門は、人間に変わって、木の葉のお金で芝居を見ました
Shibaemon hoá thành con người, đồng tiền cũng là lá cây và đã xem vở kịch
Shibaemon hoá thành con người, đồng tiền cũng là lá cây và đã xem vở kịch
芝居が終わると、犬が出てきて、芝右衛門を殺してしまいました
Khi vở kịch kết thúc, một chú chó xuất hiện và giết shibaemon
Khi vở kịch kết thúc, một chú chó xuất hiện và giết shibaemon
この話は、江戸時代にできた「芝右衛門狸」という文楽や歌舞伎の話です
Câu chuyện này đc xuất hiện từ thời edo ( gấu trúc shibaemon) được kể qua kabuki và nhà hát múa rối.
Câu chuyện này đc xuất hiện từ thời edo ( gấu trúc shibaemon) được kể qua kabuki và nhà hát múa rối.
淡路島の洲本市は、芝右衛門を大切にしてきました
Shibaemon đã trở thành một phần quan trọng của Thành phố sumoto tại đảo awaji
Shibaemon đã trở thành một phần quan trọng của Thành phố sumoto tại đảo awaji
芝右衛門の墓がある山の上には、祠もあります
Trên núi còn có cả phần mộ của shibaemon, ở ngôi làng ven bờ cũng có
Trên núi còn có cả phần mộ của shibaemon, ở ngôi làng ven bờ cũng có
洲本市は、芝右衛門の話を絵本にしました
Sumoto còn có nhưng tranh vẽ để kể về shibaemon
Sumoto còn có nhưng tranh vẽ để kể về shibaemon
洲本市の人は「芝右衛門は、家族や故郷を大切にするたぬきです
Người dân sumoto cho biết
Người dân sumoto cho biết
絵本を読んで、芝右衛門のことを知ってほしいです」と話しています
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
