4月の満月は「マイクロムーン」、いつもより小さく見える

四月的滿月是微月,看起來比平常小

四月的滿月是微月,看起來比平常小
12日夜、満月が見えました

12日的晚上,看到了滿月

12日的晚上,看到了滿月
月がいつもより小さく見えた人もいるかもしれません

可能有些人看起來,月亮比平常小一些

可能有些人看起來,月亮比平常小一些
NASAによると、月はいつも同じところを回っていなくて、地球に近くなったり遠くなったりしています

N A S A的報導,月亮平常運轉不一樣,離地球又近又遠

N A S A的報導,月亮平常運轉不一樣,離地球又近又遠
12日は、月がいちばん遠いところに近いときに満月になりました

12日月亮是近的最遠變成滿月

12日月亮是近的最遠變成滿月
このような月を「マイクロムーン」と言います

這樣的月光,被稱為微月

這樣的月光,被稱為微月
NASAによると、マイクロムーンは、いちばん大きく見える「スーパームーン」より14%小さくて、30%暗く見えます

根據,微月看起來比超級月亮小14 %看起來暗30 %

根據,微月看起來比超級月亮小14 %看起來暗30 %
普通はあまりわからないぐらいの違いですが、写真に撮ると違いがわかります

一般不太能分辨差異,拍照照片就可以看出來

一般不太能分辨差異,拍照照片就可以看出來
4月の満月は「マイクロムーン」、いつもより小さく見える
月がいつもより小さく見えた人もいるかもしれません
NASAによると、月はいつも同じところを回っていなくて、地球に近くなったり遠くなったりしています
12日は、月がいちばん遠いところに近いときに満月になりました
NASAによると、マイクロムーンは、いちばん大きく見える「スーパームーン」より14%小さくて、30%暗く見えます
普通はあまりわからないぐらいの違いですが、写真に撮ると違いがわかります