BLACKPINKリサの特別な衣装を作ったデザイナーの話

Câu chuyện về nhà thiết kế đã tạo ra bộ trang phục đặc biệt cho Lisa

Câu chuyện về nhà thiết kế đã tạo ra bộ trang phục đặc biệt cho Lisa
韓国の人気の女性グループ「BLACKPINK」が、アメリカの大きな音楽のイベントに出ました

Nhóm nhạc nữ nổi tiếng BLACKPINK ở Hàn Quốc đã tham gia một sự kiện âm nhạc lớn ở Hoa Kỳ.

Nhóm nhạc nữ nổi tiếng BLACKPINK ở Hàn Quốc đã tham gia một sự kiện âm nhạc lớn ở Hoa Kỳ.
メンバーのリサさんは、光る衣装を着ていました

Thành viên Lisa đang mặc một bộ trang phục sáng bóng.

Thành viên Lisa đang mặc một bộ trang phục sáng bóng.
この衣装を作ったのは、アメリカのデザイナーのアッシャー・レビーンさんです

Trang phục này được tạo ra bởi nhà thiết kế người Mỹ Usher Levine.

Trang phục này được tạo ra bởi nhà thiết kế người Mỹ Usher Levine.
衣装は、青やピンクの光が出るつるがついています

Trang phục có gắn các sợi dây phát ra ánh sáng màu xanh và hồng.

Trang phục có gắn các sợi dây phát ra ánh sáng màu xanh và hồng.
レビーンさんは「光る虫やきのこをイメージして作りました」と話しています

Anh Levine nói: “Tôi đã tạo ra nó với hình ảnh những con côn trùng và nấm phát sáng trong đầu.”

Anh Levine nói: “Tôi đã tạo ra nó với hình ảnh những con côn trùng và nấm phát sáng trong đầu.”
レビーンさんは、リサさんの体のデータをコンピューターで調べました

Levine tra cứu dữ liệu cơ thể của Lisa trên máy tính.

Levine tra cứu dữ liệu cơ thể của Lisa trên máy tính.
そして、データを使って衣装を作りました

Và sau đó đã sử dụng dữ liệu để tạo ra các trang phục.

Và sau đó đã sử dụng dữ liệu để tạo ra các trang phục.
光るつるは、1本ずつ手で作りました

Những sợi dây phát sáng được làm thủ công từng sợi một.

Những sợi dây phát sáng được làm thủ công từng sợi một.
レビーンさんは「昔の生き物と新しい技術を合わせて、未来の衣装を作りたいです」と話しています

Tôi muốn kết hợp các sinh vật cũ với công nghệ mới để tạo ra trang phục cho tương lai

Tôi muốn kết hợp các sinh vật cũ với công nghệ mới để tạo ra trang phục cho tương lai