Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back
Japanese newspaper
親子星おやこぼしの物語ものがたり
2025-04-13 07:10:04
Translation
Татьяна Макарьева 16:04 13/04/2025
0 1
Add translation
親子星おやこぼしの物語ものがたり
label.tran_page повесть о созвездии родителя и ребенка
ある村むらの山やまの中なかに、子どもこどもたちとお母かあさんが住すんでいました
label.tran_page в одной деревне на горе жила мать с детьми
お父とうさんが死しんだあと、お母かあさんは朝あさ早はやくから夜よる遅おそくまで働はたらいていました
label.tran_page после смерти отца мать работала с раннего утра до позднего вечера
ある日ひ、お母かあさんは村むらの人ひとの結婚式けっこんしきの手伝てつだいで、おもちをたくさん作つくりました
label.tran_page однажды, мать помогала односельчанину приготовить моти на свадьбу
村むらの人ひとは、お礼れいにおもちをくれました
label.tran_page односельчанин в благоларность поделился с ней моти
お母かあさんは、子どもこどもたちが喜よろこぶと思おもって、急いそいで家いえに帰かえりました
label.tran_page мать подумала, что дети буду рады и поспешила домой
すると、鬼おにが出でてきました
label.tran_page в этот момент появился Они
お母かあさんは「おもちをあげます
label.tran_page мать сказала: я дам тебе моти
私わたしには子どもこどもたちがいますから、命いのちだけは助たすけてください」と言いいました
label.tran_page так как у меня есть дети, пожалуйста, сохрани мою жизнь
しかし鬼おには「おもちはいらない
label.tran_page однако они ответил: мне не нужны моти
人間にんげんを食たべるのが好すきだ」と言いいました
label.tran_page я люблю есть людей
しばらくして、空そらに星ほしが1つ増ふえました
label.tran_page тут же на небе появилась одна звезда
家いえでは子どもこどもたちがお母かあさんを待まっていました
label.tran_page дома дети ждали свою мать
外そとから「お母かあさんだよ
label.tran_page снаружи послышался голос:
開あけておくれ」と声こえがしました
label.tran_page эта ваша мама, откройте
子どもこどもたちは戸とを開あけました
label.tran_page дети открыли дверь
お母かあさんは、子どもこどもたちにおもちを食たべさせました
label.tran_page мать покормила детей моти
夜よるになって、子どもこどもたちは寝ねました
label.tran_page с наступлением ночи дети уснули
上うえの子こは、お母かあさんの顔かおを見みました
label.tran_page старший ребенок посмотрел в лицо матери
口くちに大おおきな牙きばがありました
label.tran_page во рту у нее были большие клыки
鬼おにがお母かあさんに化ばけていたのです
label.tran_page это Они принял облик матери
子どもこどもたちは外そとに逃にげました
label.tran_page дети выбежали из дома
そして、柿かきの木きに登のぼって隠かくれました
label.tran_page затем, дети забрали на дерево с хурмой и спрятались там
鬼おには「お母かあさんはもう食たべてしまった」と言いいました
label.tran_page Они сказал: я уже сьел вашу мать
子どもこどもたちは「お母かあさん」と大おおきな声こえで泣なきました
label.tran_page дети громко заплакали: мама!
そのとき、空そらから鎖くさりが下おりてきました
label.tran_page в этот момент с неба упала цепь
子どもこどもたちは鎖つかに{つか}まりました
label.tran_page дети полезли по цепи
鎖くさりはゆっくり空そらに登のぼっていきました
label.tran_page цепь быстро взмыла в небо
鬼おにも鎖くさりを{つか}みました
label.tran_page Они тоже взобрался на цепь
3人にんの子どもこどもと鬼おにが一緒いっしょに登のぼっていきました
label.tran_page 3 ребенка и Они вместе поднялись в небо
鬼おには子どもこどもたちに手てを伸のばしました
label.tran_page Они протянул к детям руку
すると、鎖くさりが切きれて、鬼おには落おちてしまいました
label.tran_page но цепь сразу же порвалась и Они свалился
子どもこどもたちは、空そらに着つきました
label.tran_page дети поднялись в небо
そこには、お父とうさんとお母かあさんがいました
label.tran_page в небе жили их отец и мать
3人にんの子どもこどもとお父とうさんとお母かあさんは、5つの星ほしになりました
label.tran_page и три ребенка, отец и мать, стали созвездием из 5 звезд