インドとネパールで大雨と雷で多くの人が亡くなる

De fortes pluies et la foudre font de nombreuses victimes en Inde et au Népal

De fortes pluies et la foudre font de nombreuses victimes en Inde et au Népal
インドとネパールで、たくさんの雨が降って雷が鳴りました

Fortes pluies et tonnerre en Inde et au Népal

Fortes pluies et tonnerre en Inde et au Népal
多くの人が亡くなりました

Beaucoup de gens sont morts

Beaucoup de gens sont morts
インドのビハール州では、9日から雨や雷が続いています

La pluie et les orages continuent de tomber dans l'État indien du Bihar depuis le 9.

La pluie et les orages continuent de tomber dans l'État indien du Bihar depuis le 9.
今までに64人が亡くなりました

Jusqu'à présent, 64 personnes sont décédées.

Jusqu'à présent, 64 personnes sont décédées.
ウッタルプラデシュ州でも20人以上が亡くなりました

Plus de 20 personnes sont mortes dans l’Uttar Pradesh.

Plus de 20 personnes sont mortes dans l’Uttar Pradesh.
ネパールでも8人以上が亡くなりました

Huit personnes supplémentaires sont mortes au Népal

Huit personnes supplémentaires sont mortes au Népal
インドの気象庁は、12日までは雨がたくさん降って、雷や強い風も吹くと言っています

Le département météorologique indien a averti qu'il y aurait de fortes pluies, des orages et des vents forts jusqu'au 12.

Le département météorologique indien a averti qu'il y aurait de fortes pluies, des orages et des vents forts jusqu'au 12.
気象庁は、4月は暑い日が続く季節なのに、今年はたくさん雨が降っていると言っています

L'Agence météorologique indique que même si avril est généralement un mois chaud, il y a eu beaucoup de pluie cette année.

L'Agence météorologique indique que même si avril est généralement un mois chaud, il y a eu beaucoup de pluie cette année.
そして、今年の4月はいつもより気温が高くて、暑くなりすぎる所が多くなると言っています

Ils disent également que les températures seront plus élevées que d’habitude en avril et que de nombreux endroits deviendront trop chauds.

Ils disent également que les températures seront plus élevées que d’habitude en avril et que de nombreux endroits deviendront trop chauds.