家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
プラダがヴェルサーチェを買かう
2025-04-12 07:10:27
翻譯
Anonymous 07:04 12/04/2025
0 0
添加翻譯
プラダがヴェルサーチェを買かう
label.tran_page 普拉達收購凡賽斯。
イタリアの有名ゆうめいなブランドぶらんど「プラダ」は10日か、同おなじイタリアのブランドぶらんど「ヴェルサーチェ」を買かうことを決きめました
label.tran_page 10日，義大利著名品牌普拉達（Prada）決定收購另一義大利品牌凡賽斯（Versace）。
ヴェルサーチェの親おやの会社かいしゃと約束やくそくしました
label.tran_page 我與凡賽斯的母公司做出了承諾。
買かう値段ねだんは12億おく5000万まんユーロぐらいです
label.tran_page 收購價格約12.5億歐元。
プラダは、ヴェルサーチェのデザインなどは変かえないと言いっています
label.tran_page 普拉達 (Prada) 表示不會改變凡賽斯 (Versace) 的設計。
そして、フランスの大おおきなブランドぶらんどなどと競争きょうそうしたいと言いっています
label.tran_page 他們想與法國大品牌競爭。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくなどに高たかい関税かんぜいをかかけて、いろいろな問題もんだいが起おこっています
label.tran_page 美國總統川普對中國等國家徵收高額關稅，引發各種問題。
アメリカの新聞しんぶんは「この問題もんだいで、会社かいしゃが大おおきな決断けつだんを考かんがえ直なおすことも必要ひつようになっています」と書かいています
label.tran_page 這家美國報紙寫道：“這個問題也迫使該公司重新考慮其重大決策。”