タイでアメリカ人学者が王室侮辱で起訴
Tại Thái một học giả người Mỹ bị khởi tố vì tội xúc phạm hoàng gia
Tại Thái một học giả người Mỹ bị khởi tố vì tội xúc phạm hoàng gia
タイのニュースです
Đây là tin tức thời sự của Thái
Đây là tin tức thời sự của Thái
アメリカの大学の先生が、タイの王室を悪く言った罪で、裁判にかけられました
Một giảng viên đại học người Mỹ đã bị đưa ra xét xử vì tội nói xấu hoàng thất Thái.
Một giảng viên đại học người Mỹ đã bị đưa ra xét xử vì tội nói xấu hoàng thất Thái.
タイでは、国王など王室の人を悪く言うと、刑務所に入ることがあります
Tại Thái nếu nói xấu người thuộc hoàng thất ví dụ như là quốc vương thì thì bạn có thể phải ngồi tù
Tại Thái nếu nói xấu người thuộc hoàng thất ví dụ như là quốc vương thì thì bạn có thể phải ngồi tù
１つの罪で、15年入ることがあります
Có những tội mà bạn có thể phải lĩnh án đến 15 năm
Có những tội mà bạn có thể phải lĩnh án đến 15 năm
先生は、シンガポールの研究所のウェブサイトに、タイの軍隊のことを書きました
Vị giảng viên này đã viết về quân đội Thái trong trang Web của sở nghiên cứu singapo
Vị giảng viên này đã viết về quân đội Thái trong trang Web của sở nghiên cứu singapo
先生は、自分は悪いことをしていないと言っています
Ông nói rằng bản thân chả làm gì sai cả.
Ông nói rằng bản thân chả làm gì sai cả.
タイでは、最近、王室を悪く言った罪で裁判にかけられる人が多くなっています
Tại Thái, gần đây có rất nhiều người bị kết án vì tội nói xấu hoàng thất.
Tại Thái, gần đây có rất nhiều người bị kết án vì tội nói xấu hoàng thất.
何十年も刑務所に入る人もいます
Bạn bè của vị giảng viên này nói rằng, việc người có tiếng tăm như vị giảng viên này bị kết sẽ làm mất đi sự tự do trong giới học thuật tại Thái.
Bạn bè của vị giảng viên này nói rằng, việc người có tiếng tăm như vị giảng viên này bị kết sẽ làm mất đi sự tự do trong giới học thuật tại Thái.
先生の友達は「先生のように有名な人が裁判にかけられるのは、タイの学問の自由をなくすことになる」と言っています
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
