熱中症を防ぐための新しい服

New clothes to prevent heat stroke

New clothes to prevent heat stroke
気温が体の温度より高くなる日もあります

There are days when the temperature is higher than the body temperature

There are days when the temperature is higher than the body temperature
熱中症にならないようにするために、作業服の会社が新しい服を発表しました

A workwear company has announced new clothes to prevent heat stroke

A workwear company has announced new clothes to prevent heat stroke
この服は、外側が日傘のような素材でできています

The outer layer of these clothes is made of a material similar to that of a parasol

The outer layer of these clothes is made of a material similar to that of a parasol
中は、汗が蒸発するときの熱を外に逃す素材です

The inner layer is made of a material that releases heat as sweat evaporates

The inner layer is made of a material that releases heat as sweat evaporates
ファスナーやロゴは、紫外線の量で青色に変わります

The zipper and logo turn blue depending on the amount of UV rays

The zipper and logo turn blue depending on the amount of UV rays
紫外線が多くて熱中症になりやすいときに、危険を知らせることができます

When there is a lot of UV rays and heat stroke is likely to occur, it can warn of the danger

When there is a lot of UV rays and heat stroke is likely to occur, it can warn of the danger
厚生労働省は、会社などに熱中症にならないようにするための計画を作ることを、6月から義務にする予定です

The Ministry of Health, Labor and Welfare plans to make it mandatory for companies and other organizations to create plans to prevent heat stroke from June

The Ministry of Health, Labor and Welfare plans to make it mandatory for companies and other organizations to create plans to prevent heat stroke from June