Báo tiếng Nhật
携帯電話けいたいでんわなど使つかいながらくるま自転車じてんしゃ運転うんてんするのはやめて
2025-04-07 19:37:00
Bản dịch
Thu Phương 15:04 09/04/2025
0 0
Thêm bản dịch
携帯電話けいたいでんわなど使つかいながらくるま自転車じてんしゃ運転うんてんするのはやめて
label.tran_page Không lái xe hoặc đi xe đạp khi sử dụng điện thoại di động

交通こうつうルールまもって、事故じこをなくしましょう

label.tran_page Tuân thủ luật lệ giao thông để tránh tai nạn

携帯電話けいたいでんわやスマホを使つかいながらくるまなどを運転うんてんする「ながら」運転うんてん事故じこたくさんこっています

label.tran_page Nhiều vụ tai nạn xảy ra do "lái xe mất tập trung" - sử dụng điện thoại di động hoặc điện thoại thông minh khi đang lái xe, v.v.

警察けいさつによると、くるまの「ながら運転うんてん」で、ひとくなった事故じこやけがをした事故じこは、去年きょねん937けんありました

label.tran_page Theo cảnh sát, năm ngoái đã xảy ra 937 vụ tai nạn liên quan đến tử vong hoặc thương tích do "lái xe mất tập trung".

自転車じてんしゃのながら運転うんてんも、去年きょねん11がつから法律ほうりつ禁止きんしされました

label.tran_page Việc lái xe khi đang đạp xe cũng đã bị luật pháp cấm kể từ tháng 11 năm ngoái.
自転車じてんしゃでも、にんくなった事故じこおおきなけがをした事故じこが、4げつで35けんこっています
label.tran_page Đã có 35 vụ tai nạn xe đạp dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng trong bốn tháng qua.

警察庁けいさつちょうは、「ながら運転うんてん」をしていると、おおきな事故じこなることがおおのでやめてほしいとっています

label.tran_page Cơ quan Cảnh sát Quốc gia cho biết lái xe mất tập trung là thói quen thường dẫn đến tai nạn nghiêm trọng và mọi người nên chấm dứt thói quen này.