洪水でスクールバスに行けなかった少年の悲劇

홍수로 스쿨버스에 가지 못한 소년의 비극

홍수로 스쿨버스에 가지 못한 소년의 비극
アメリカのケンタッキー州で4日、9歳の男の子が学校のバスに乗るために家を出ました

미국의 켄터키 주에서 4일, 9세의 남자아이가 학교의 버스에 탑승하기 위해 집을 나왔습니다.

미국의 켄터키 주에서 4일, 9세의 남자아이가 학교의 버스에 탑승하기 위해 집을 나왔습니다.
しかし、男の子はバスの場所に行くことができませんでした

하지만, 남자아이는 버스의 장소에 갈 수 없었습니다.

하지만, 남자아이는 버스의 장소에 갈 수 없었습니다.
男の子は水があふれた所に入ってしまったと警察は言っています

남자아이는 물이 넘쳐난 곳에 들어갔다고 경찰이 말합니다.

남자아이는 물이 넘쳐난 곳에 들어갔다고 경찰이 말합니다.
男の子は2時間ぐらいあとに見つかりましたが、亡くなりました

남자아이는 약 2시간 후에 발견되었으나, 세상을 떠났습니다.

남자아이는 약 2시간 후에 발견되었으나, 세상을 떠났습니다.
この日は雨がたくさん降って、男の子が住んでいる所に洪水の危険があるという警報が出ていました

이 날은 비가 많이 내려, 남자아이가 실고 있는 곳은 홍수의 위험이 있어 경보가 발행되었습니다.

이 날은 비가 많이 내려, 남자아이가 실고 있는 곳은 홍수의 위험이 있어 경보가 발행되었습니다.
しかし、学校は休みになりませんでした

하지만, 학교는 쉬지 않았습니다.

하지만, 학교는 쉬지 않았습니다.
男の子の友達のお母さんは「どうして学校を休みにしなかったのか」と話しています

남자아이 친구의 어머니는 왜 학교를 쉬지 않았을까라고 이야기합니다.

남자아이 친구의 어머니는 왜 학교를 쉬지 않았을까라고 이야기합니다.