湖池屋のポテトチップス、量が少なくなります

Công ty giải thích rằng do hiện nay giá nguyên liệu khoai tây và giá vận chuyển tăng lên

Công ty giải thích rằng do hiện nay giá nguyên liệu khoai tây và giá vận chuyển tăng lên
湖池屋は、ポテトチップスなどのお菓子の値段を、7月21日から上げると発表しました

Cửa hàng koikei đa lên bài phát biểu từ 21/7 về giá của sản phẩm khoai tây chiên lát giòn

Cửa hàng koikei đa lên bài phát biểu từ 21/7 về giá của sản phẩm khoai tây chiên lát giòn
「ポテトチップス のり塩味」は、今、60g入って162円です

Từ 21/7 sẽ kaf 86yên cho 30g

Từ 21/7 sẽ kaf 86yên cho 30g
7月21日からは、55gで162円になります

Sản ohaarm khoai tây chiên lát giòn của cửa hàng koikei sẽ giảm lượng đi

Sản ohaarm khoai tây chiên lát giòn của cửa hàng koikei sẽ giảm lượng đi
値段は同じで、入っている量が少なくなります

Giá vẫn giữ nguyên nhưng lượng sữ giảm xuống

Giá vẫn giữ nguyên nhưng lượng sữ giảm xuống
「小袋 スティックカラムーチョ ホットチリ味」は、今、33g入って81円です

Gói nhỏ vị ớt cay hiện tại là 81 yên cho 33g

Gói nhỏ vị ớt cay hiện tại là 81 yên cho 33g
7月21日からは、30gで86円になります

Từ 21/7 sẽ là 162 yên cho 55g

Từ 21/7 sẽ là 162 yên cho 55g
入っている量が少なくなって、値段が上がります
会社は、じゃがいもなどの原料の値段や、運ぶときの値段などが上がっているためだと説明しています

Giá sẽ tăng lên và giảm lượng xuống

Giá sẽ tăng lên và giảm lượng xuống