집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう　すべての国くにに10％ 日本にほんは24％

2025-04-04 10:30:04
번역
가현 우 14:04 04/04/2025
0 0
번역 추가

トランプ大統領だいとうりょう「相互そうご関税かんぜい」発表はっぴょう　すべての国くにに10％ 日本にほんは24％

label.tran_page 트럼프 대통령은 "상호 관세"발표 : 모든 국가의 10% 일본 24%

　アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、すべての国くにを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」の導入どうにゅうを表明ひょうめいしました

label.tran_page 트럼프 미국 대통령은 모든 국가에 대한 "상호 관세"의 도입을 발표했습니다.
日本にほんからの輸入ゆにゅう品ひんには24％の関税かんぜいが課かされることになります
label.tran_page 일본의 수입은 24% 관세에 따릅니다.
　トランプ大統領だいとうりょうは2日かの演説えんぜつで、冒頭ぼうとうに「きょうは解放かいほう記念きねん日びだ」と述のべたうえで「世界中せかいじゅうの国くに々に対たいして相互そうご関税かんぜいを導入どうにゅうする」として、すべての国くにを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを表明ひょうめいしました
label.tran_page 2 위의 연설에서 트럼프 대통령은 처음에 "오늘날의 해방 기념일"이라고 말한 후 "전 세계 국가에 상호 관세를 도입 할 것이라고 발표했으며, 모든 국가에서 균일 한 관세를 부과 할 것이라고 발표했다.
　さらに政権せいけんとして貿易ぼうえき赤字あかじや非ひ関税かんぜい障壁しょうへきを問題もんだい視ししている特定とくていの国くにをリストアップし、税率ぜいりつをさらに上乗うわのせするとしています
label.tran_page 또한 정부는 무역 적자 및 비 관찰 장벽에 관심이있는 특정 국가를 열거하고 세율을 더욱 증가시킬 것입니다.
　特定とくていの国くにには日本にほんも含ふくまれ、日本にほんからの輸入ゆにゅう品ひんに24％の「相互そうご関税かんぜい」がかけられます
label.tran_page 특정 국가에는 일본이 포함되며 24%의 "상호 관세"가 일본 수입에 부과됩니다.
　アメリカ政府せいふの高官こうかんによりますと、一律いちりつの関税かんぜいは5日かから、日本にほんなどへの追加ついか関税かんぜいは9日かから発効はっこうするということです
label.tran_page 미국 정부 공무원에 따르면, 5 일부터 정액 관세가 발효되며 일본 및 기타 국가에 대한 추가 관세가 9 일부터 시행 될 것입니다.