Báo tiếng Nhật

出火しゅっかしたシャオミ電気でんき自動車じどうしゃドアひらかなかった…高速こうそく道路どうろ事故じこで3にん死亡しぼう

2025-04-03 07:10:27
Bản dịch
Anna 07:04 03/04/2025
0 0
Thêm bản dịch

出火しゅっかしたシャオミ電気でんき自動車じどうしゃドアひらかなかった…高速こうそく道路どうろ事故じこで3にん死亡しぼう

label.tran_page Xiaomi Điện điện đã có một đám cháy và cánh cửa không thể mở ... Ba người đã chết trong một tai nạn trên đường cao tốc

中国ちゅうごくでシャオミ(小米こごめ)の電気でんき自動車じどうしゃ(EV)が高速こうそく道路どうろのガードレールと衝突しょうとつしたあと火災かさい発生はっせいして乗車じょうしゃしていた3にん死亡しぼうしたと現地げんちメディアが1報道ほうどうした

label.tran_page Sau khi một vụ hỏa hoạn bùng phát và ba người đi trên đường đã bị giết sau khi xe điện của Xiaomi (EV) va chạm với một lan can trên đường ở đường cao tốc ở Trung Quốc, truyền thông địa phương đưa tin về vụ việc trong một ngày.
中国ちゅうごくメディア南方なんぽう都市としほう」によると、シャオミEV「SU7」が先月せんげつ29にち中国ちゅうごく東部とうぶ安徽あんきしょう高速こうそく道路どうろじょう事故じここしたのち爆発ばくはつし、これによって人命じんめい被害ひがい発生はっせいした
label.tran_page Theo truyền thông Trung Quốc Nanpaku Urban Toshiho, Xiaomi EV Su7 đã bùng nổ sau khi một tai nạn xảy ra vào ngày 29 tháng trước vào ngày 29 của khu vực Đông Trung Quốc, và điều này gây ra sự bùng phát đột ngột của đơn đặt hàng của con người.
シャオミは特別とくべつ対応たいおうチーム現場げんば急派きゅうはして警察けいさつおよび遺族いぞくとも事故じこ原因げんいん調査ちょうさちゅうだとメディアつたえた
label.tran_page Các phương tiện truyền thông báo cáo rằng Xiaomi đã phái một nhóm muốn đối phó với tình hình trên mặt đất, và cả cảnh sát và các thành viên gia đình mất người đã điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
中国ちゅうごくソーシャルメディアに拡散かくさんした映像えいぞうると、事故じこ車両しゃりょう高速こうそく道路どうろのガードレールにんだのち全焼ぜんしょうした姿すがた
label.tran_page Nhìn vào các cảnh quay đã được lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội ở Trung Quốc, chiếc xe tai nạn dường như đã bị đốt cháy hoàn toàn sau khi đâm vào lan can của con đường.
同乗どうじょうしゃ家族かぞくだと人物じんぶつは「3月29にち夕方ゆうがた車両しゃりょうがガードレールに衝突しょうとつしたあとドアがロックされ、バッテリーから出火しゅっかしてくるまっていた3にん火災かさいまれた」とつたえた
label.tran_page Người đàn ông tuyên bố rằng các thành viên gia đình của hành khách đang đi trong cùng một ngôi nhà đã bị đánh cắp, nói rằng: Vào tối ngày 29 tháng 3, sau khi chiếc xe bị lính canh đâm, cánh cửa đã bị khóa, và đám cháy bùng phát từ pin, và ba người trong xe bị quấn trong một đám cháy.
中国ちゅうごくメディア界面かいめん新聞しんぶん」はシャオミを引用いんようして事故じこ車両しゃりょうがSU7標準ひょうじゅんがたモデルだとほうじた
label.tran_page Phương tiện truyền thông Trung Quốc Giao diện Kaimen Shimbun Shinbun báo cáo rằng phương tiện tai nạn là mô hình tiêu chuẩn cho mô hình SU7 SU7.
SU7シリーズ現在げんざい標準ひょうじゅんがたプロ、マックスなど種類しゅるいのバージョンで販売はんばいされている
label.tran_page Sê-ri SU7 hiện đang được bán trong ba phiên bản khác nhau, bao gồm Genzai, Gate hình Hyojun tiêu chuẩn, Pro và Max.
シャオミは先月せんげつ高性能こうせいのうEV「SU7ウルトラ」の予約よやく販売はんばい開始かいしした
label.tran_page Xiaomi gần đây đã bắt đầu đặt hàng trước EV Su7 Ultra hiệu suất cao cho Koseino Uchibai hiệu suất cao của Sengetsu, đã bắt đầu.