元ヤンキース外野手の息子が１４歳で死亡、一酸化炭素中毒か コスタリカ当局
最初是洋基外野手，他的兒子是14歲的兒子，死於哥斯達黎加當局的一氧化碳或碳中毒
最初是洋基外野手，他的兒子是14歲的兒子，死於哥斯達黎加當局的一氧化碳或碳中毒
米大リーグ、ニューヨーク・ヤンキースの元外野手ブレット・ガードナーさんの息子（１４）が中米コスタリカのビーチリゾートで亡くなった件で、コスタリカの司法捜査局（ＯＩＪ）はこのほど、一酸化炭素の吸入と関連しているとの見方を明らかにした
紐約洋基的兒子去世了，他是紐約洋基隊的前外野手，但在哥斯達黎加的一個海灘度假村被殺，哥斯達黎加的司法調查局（OIJ）最近透露瞭如何將其視為與一氧化碳或碳的吸入相關的。
紐約洋基的兒子去世了，他是紐約洋基隊的前外野手，但在哥斯達黎加的一個海灘度假村被殺，哥斯達黎加的司法調查局（OIJ）最近透露瞭如何將其視為與一氧化碳或碳的吸入相關的。
息子のミラー・ガードナー君がホテルの一室で亡くなったのは先月２１日
我的兒子米勒·加德納（Miller Gardner）上個月在Sengetsu的21日在酒店房間裡去世。
我的兒子米勒·加德納（Miller Gardner）上個月在Sengetsu的21日在酒店房間裡去世。
ＯＩＪのランダル・スニガ局長は３１日、ミラー君の死亡当日に有害大気の専門チームが実施した検査の初期結果が判明したと説明した
在第31天，OIJ董事Randall Suniga，Kyokucho解釋說，米勒去世的那天，揭露了一支大氣和有害氣氛的專業團隊進行的測試的早期結果。
在第31天，OIJ董事Randall Suniga，Kyokucho解釋說，米勒去世的那天，揭露了一支大氣和有害氣氛的專業團隊進行的測試的早期結果。
コスタリカ消防局の技術部門とＯＩＪによる合同調査が行われたという
哥斯達黎加消防局的技術技能部和OIJ一直在對技術和審查部門進行聯合調查。
哥斯達黎加消防局的技術技能部和OIJ一直在對技術和審查部門進行聯合調查。
ミラー君が寝ていたホテルの部屋の隣には機械室があり、「今回の事態の原因となった可能性のある何らかの汚染が存在したとみられる」としている
在米勒（Miller）睡覺的酒店房間旁邊，那裡有一個機械室，看來“這次情況可能是由於這種情況而造成的某種污染。”
在米勒（Miller）睡覺的酒店房間旁邊，那裡有一個機械室，看來“這次情況可能是由於這種情況而造成的某種污染。”
ホテル側は４月１日、ガードナーさん一家に哀悼の意を示しつつも、死因はまだ確定していないとの認識を示した
4月1日，酒店表示要向加德納及其家人表示敬意，但尚不清楚尚未確認死亡原因。
4月1日，酒店表示要向加德納及其家人表示敬意，但尚不清楚尚未確認死亡原因。
ホテルはＣＮＮへの声明で、「我々の施設で起きた未成年者の死亡事案について大変遺憾に思っている
酒店在給美國有線電視新聞網的一份聲明中說：“我們對在我們的設施中發生的未成年人的死亡感到非常抱歉。
酒店在給美國有線電視新聞網的一份聲明中說：“我們對在我們的設施中發生的未成年人的死亡感到非常抱歉。
原因はまだ確定していない」と述べ、家族や親交の深かった人に弔意を示した
原因尚未得到證實，”他說，並向深深地參與家人和朋友的人們表示慰問。
原因尚未得到證實，”他說，並向深深地參與家人和朋友的人們表示慰問。
そのうえで「我々は調査を担当するコスタリカ司法当局に誠意を持って協力している
然後，他說：“我們正在與負責調查此事的哥斯達黎加司法當局合作，我們正在與良好的合作和合作。
然後，他說：“我們正在與負責調查此事的哥斯達黎加司法當局合作，我們正在與良好的合作和合作。
法医学的な手順を経て、今回の不幸な出来事の真の原因が客観的かつ明確、決定的な形で究明されることを願っている」と言及した
我希望這是一個非常清晰的程序，它將導致這一不幸事件和事件的真正原因，這次將以確定的和決定性的形式進行調查。
我希望這是一個非常清晰的程序，它將導致這一不幸事件和事件的真正原因，這次將以確定的和決定性的形式進行調查。
スニガ局長は、報告を受けた保健省が米連邦捜査局（ＦＢＩ）と協力して対応していると説明
Suniga局局長解釋說，他正在與衛生部合作，該部收到了該報告，與FBI合作應對此事。
Suniga局局長解釋說，他正在與衛生部合作，該部收到了該報告，與FBI合作應對此事。
「死因を正確に特定するには、法医学的な毒物検査の最終結果を待つ必要がある
“為了準確確定死亡原因，需要等待法醫檢查的最終結果。
“為了準確確定死亡原因，需要等待法醫檢查的最終結果。
ただ、初期調査では、こうした汚染状況が原因であることが示されている
但是，初步研究表明這些污染情況是原因。
但是，初步研究表明這些污染情況是原因。
今回のケースの適正水準は０であるべきところ、最大６００ｐｐｍまで検出された」としている
這種情況的正確級別應為0，但最大檢測為600 ppm。
這種情況的正確級別應為0，但最大檢測為600 ppm。
スニガ氏はまた、これが本件における警察の最初の進展であることも指摘した
Suniga還指出，在這種情況下，這是第一個警察局的進展。
Suniga還指出，在這種情況下，這是第一個警察局的進展。
ブレット・ガードナーさんとジェシカさんの夫妻は３月２３日、休暇中にミラー君が急病で亡くなったと発表していた
3月23日，布雷特·加德納（Brett Gardner）和傑西卡（Jessica）宣布，米勒（Miller）在假期中因突然疾病去世。
3月23日，布雷特·加德納（Brett Gardner）和傑西卡（Jessica）宣布，米勒（Miller）在假期中因突然疾病去世。
ＯＩＪによると、ガードナーさん一家はコスタリカ太平洋岸地域の中部に位置する町、マヌエル・アントニオのホテルで休暇を過ごしていたという
據奧伊（Oij）稱，加德納（Gardner）的家人在哥斯達黎加太平洋地區中央地區曼努埃爾·安東尼奧（Manuel Antonio）的一家酒店度過了休息時間。
據奧伊（Oij）稱，加德納（Gardner）的家人在哥斯達黎加太平洋地區中央地區曼努埃爾·安東尼奧（Manuel Antonio）的一家酒店度過了休息時間。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
