
'쌀 판매정지' 거짓말이었습니다

'쌀 판매정지' 거짓말이었습니다
コメの価格高騰が続くなか、「笑えない」と批判が殺到です

쌀값 폭등이 계속되는 가운데 '웃기지 않는다'는 비판이 쏟아지고 있습니다

쌀값 폭등이 계속되는 가운데 '웃기지 않는다'는 비판이 쏟아지고 있습니다
「ほっかほっか亭」は1日、公式SNSに「全店舗にてライスの販売を停止します」と投稿

「호카호카테이」는 1일, 공식 SNS에 「전 점포에서 라이스의 판매를 정지합니다」라고 투고

「호카호카테이」는 1일, 공식 SNS에 「전 점포에서 라이스의 판매를 정지합니다」라고 투고
その直後には取締役の名前で「価格高騰の波に抗えなくなりました」という文書を掲載しました

얼마 지나지 않아, 우리는 이사들의 이름으로 가격 급등의 물결을 견딜 수 없게 되었습니다.라는 문서를 게시했습니다

얼마 지나지 않아, 우리는 이사들의 이름으로 가격 급등의 물결을 견딜 수 없게 되었습니다.라는 문서를 게시했습니다
投稿には「エイプリルフール」の記載もありましたが、SNSでは「皆、深刻な時に笑えない」などと批判が殺到しました

게시물에는 '만우절'의 기재도 있었지만, SNS에서는 '다들 심각할 때 웃지 못한다'는 등의 비판이 쇄도했습니다

게시물에는 '만우절'의 기재도 있었지만, SNS에서는 '다들 심각할 때 웃지 못한다'는 등의 비판이 쇄도했습니다
ほっかほっか亭は「配慮が足りなかった」として謝罪しています

호카호카테이는 「배려가 부족했다」라고 사죄하고 있습니다.n||박병제||

호카호카테이는 「배려가 부족했다」라고 사죄하고 있습니다.n||박병제||