家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙

JR秋葉原あきはばら駅えきに完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

2025-04-03 07:10:27
翻譯
銘澤 孫 14:04 05/04/2025
7 0
う愛 07:04 03/04/2025
0 0
添加翻譯

JR秋葉原あきはばら駅えきに完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

label.tran_page 在JR秋葉原站的完全無現金商業設施

　人手ひとで不足ふそくや環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおうを目指めざす、次世代じせだい型がたのエキナカ商業しょうぎょう施設しせつが公開こうかいされました

label.tran_page 存在人手不足與環境問題等社會問題的處理目標，新一代的站內商業設施將被公開
　7日にちにオープンする「エキュート秋葉原あきはばら」は、JR東日本ひがしにほんの駅えき中ちゅうの商業しょうぎょう施設しせつで初はじめて、すべての店舗てんぽのキャッシュレス化かを実現じつげんしました
label.tran_page 在7號開幕的ecute秋葉原是在JR東日本站內第一個實現完全無現金化的商業設施
　複数ふくすうの店舗てんぽの商品しょうひんをまとめて会計かいけいできる「集中しゅうちゅうレジ」も導入どうにゅうします
label.tran_page 一些店舖引入了能夠一同結帳商品的集中收銀機
　これにより従業じゅうぎょう員いんを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに減へらせるほか、レジの待まち時間じかんの短縮たんしゅくなどで利便りべん性せいも向上こうじょうするとしています
label.tran_page 這樣比正常減少一半的員工，另外結帳等待的時間縮短等等的便利性提升
　また、駅えきの忘わすれ物もので多おおいビニール傘かさを買かい物ものかごに作つくりかえました
label.tran_page 而且車站遺留的很多塑膠傘被做成了購物車
　JR東日本ひがしにほんは今後こんご、他たの駅えきへの展開てんかいも検討けんとうしています
label.tran_page 今後JR東日本也將對其他車站開展計劃