Japanese newspaper
北海道ほっかいどうみなみうみ サケやマスをとるりょうはじまった
2025-04-02 19:27:00
Translation
Winston Saldanha 02:04 04/04/2025
0 0
Add translation
北海道ほっかいどうみなみうみ サケやマスをとるりょうはじまった
label.tran_page The salmon and trout fishing season has begun in the sea to the south of Hokkaidō.

北海道ほっかいどうみなみうみで、さかなのサケやマスをとるりょうはじまりました

label.tran_page The fishing (of fish such as salmon and trout) has begun in the sea to the south of Hokkaidō.

根室市ねむろしみなとから、1ついたち午前ごぜん0ふねました

label.tran_page A ship departed from the port of Nemuro City at midnight on the 1st (of the month).
今年ことしいつもとしより1週間しゅうかん以上いじょうはやました
label.tran_page This year, [the ships] departed more than a week earlier than in a typical year.
さかなのがはやくなっているためです
label.tran_page It is because the fish are coming earlier.

日本にっぽんとロシアは会議かいぎをしてさかなどのくらいとるかなどめています

label.tran_page Japan and Russia are holding meetings to decide things like how much fish to catch.
ロシアのかわまれたさかなおおためです
label.tran_page It is because there are many fish born in rivers in Russia.
今年ことし去年きょねんおな2050tまでとることができます
label.tran_page This year, it is possible to catch up to 2050 tons, the same as last year.

りょうひとは「おおきいさかなをとりたいです」とっていました

label.tran_page A fisherman said, “I want to catch big fish.