立山黒部アルペンルート 雪の壁を歩く感動の体験!

Tateyama Kurobe — Experience the feeling of walking between walls of snow.

Tateyama Kurobe — Experience the feeling of walking between walls of snow.
富山県には、立山黒部アルペンルートがあります

In Toyama prefecture, you can see the Tateyama Kurobe Alpine Route.

In Toyama prefecture, you can see the Tateyama Kurobe Alpine Route.
立山黒部アルペンルートは、北アルプスの山の中を通る観光のルートです

The Tateyama Kurobe Alpine Route is a sightseeing route through the Northern Japanese Alps.

The Tateyama Kurobe Alpine Route is a sightseeing route through the Northern Japanese Alps.
春から夏にかけて、「雪の大谷ウォーク」を楽しむことができます

From Spring through Summer, you can enjoy the 'Yuki no Otani' walk.

From Spring through Summer, you can enjoy the 'Yuki no Otani' walk.
雪の大谷は、高さが20m以上の雪の壁です

Yuji no Otani is an over 20m high wall of snow.

Yuji no Otani is an over 20m high wall of snow.
冬にたくさん降った雪を片づけて、雪の壁を作ります

A lot of snow falls through the winter, which is cleared to create these snow walls.

A lot of snow falls through the winter, which is cleared to create these snow walls.
雪の大谷ウォークでは、両側に高い 雪の壁がある道を歩くことができます

On the Yuki no Otani walk, you can walk along a path with tall snow walls on both sides.

On the Yuki no Otani walk, you can walk along a path with tall snow walls on both sides.
別の世界に来たような気分になります

You'll feel like you've come to a different world.

You'll feel like you've come to a different world.
立山黒部アルペンルートには、日本でいちばん高いダムの「黒部ダム」もあります

Japan's tallest dam, Kurobe dam, is also along the Tateyama Kurobe Alpine Route.

Japan's tallest dam, Kurobe dam, is also along the Tateyama Kurobe Alpine Route.
夏にはたくさんの水が出て、虹が見えることもあります

A lot of water is released in the Summer, creating rainbows to see.

A lot of water is released in the Summer, creating rainbows to see.
立山黒部アルペンルートでは、ケーブルカーやロープウェイに乗って、空から山の景色を楽しむこともできます

At the Tateyama Kurobe Alpine Route, you can also ride the cable car or ropeway and enjoy mountain views from the sky.

At the Tateyama Kurobe Alpine Route, you can also ride the cable car or ropeway and enjoy mountain views from the sky.
立山黒部アルペンルート 雪の壁を歩く感動の体験!

Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route Walking along the snowy wall wall wall is an incredible experience!

Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route Walking along the snowy wall wall wall is an incredible experience!
富山県には、立山黒部アルペンルートがあります

In Toyama Prefecture, there is the Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route

In Toyama Prefecture, there is the Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route
立山黒部アルペンルートは、北アルプスの山の中を通る観光のルートです

The Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route is a tourist route that runs through the mountains of the northern Alps.

The Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route is a tourist route that runs through the mountains of the northern Alps.
春から夏にかけて、「雪の大谷ウォーク」を楽しむことができます

From spring to summer, you can enjoy the Otani Otani Walk in Snow easily

From spring to summer, you can enjoy the Otani Otani Walk in Snow easily
雪の大谷は、高さが20m以上の雪の壁です

In Otani Ota, the snowy snow wall wall is a snowy snowy wall with a height of over 20m.

In Otani Ota, the snowy snow wall wall is a snowy snowy wall with a height of over 20m.
冬にたくさん降った雪を片づけて、雪の壁を作ります

We will create wall walls of snow that have fallen in winter by clasping apart the snowfall.

We will create wall walls of snow that have fallen in winter by clasping apart the snowfall.
雪の大谷ウォークでは、両側に高い 雪の壁がある道を歩くことができます

On the snowy Otani Walk, you can walk along the path where there are high snowy wall walls on both sides

On the snowy Otani Walk, you can walk along the path where there are high snowy wall walls on both sides
別の世界に来たような気分になります

It makes me feel like I've come to another world

It makes me feel like I've come to another world
立山黒部アルペンルートには、日本でいちばん高いダムの「黒部ダム」もあります

The Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route also has Kurobe Kurobe Dam, the tallest dam in Japan.

The Tateyama Kurobe Tateyama Kurobe Alpine Route also has Kurobe Kurobe Dam, the tallest dam in Japan.
夏にはたくさんの水が出て、虹が見えることもあります

In the summer, many water creeps appear, and rainbows can be seen.

In the summer, many water creeps appear, and rainbows can be seen.
立山黒部アルペンルートでは、ケーブルカーやロープウェイに乗って、空から山の景色を楽しむこともできます
立山黒部アルペンルート 雪の壁を歩く感動の体験!

Pengalaman berjalan yang mengesankan di tembok salju Tateyama Kurobe Alphine Route

Pengalaman berjalan yang mengesankan di tembok salju Tateyama Kurobe Alphine Route
富山県には、立山黒部アルペンルートがあります

Tateyama Kurobe Alphine Route berada di Prefektur Toyama

Tateyama Kurobe Alphine Route berada di Prefektur Toyama
立山黒部アルペンルートは、北アルプスの山の中を通る観光のルートです

Tateyama Kurobe Alphine Route, perjalanan wisatanya melewati pegunungan Alpen utara

Tateyama Kurobe Alphine Route, perjalanan wisatanya melewati pegunungan Alpen utara
春から夏にかけて、「雪の大谷ウォーク」を楽しむことができます

Dari musim semi sampai musim panas kamu bisa menikmati "berjalan di lembah salju"

Dari musim semi sampai musim panas kamu bisa menikmati "berjalan di lembah salju"
雪の大谷は、高さが20m以上の雪の壁です

Lembah saljunya memiliki ketinggian lebih dari 20 meter

Lembah saljunya memiliki ketinggian lebih dari 20 meter
冬にたくさん降った雪を片づけて、雪の壁を作ります

Saat musim dingin banyaknya salju yang turun dirapihkan dan dibuat dinding salju

Saat musim dingin banyaknya salju yang turun dirapihkan dan dibuat dinding salju
雪の大谷ウォークでは、両側に高い 雪の壁がある道を歩くことができます

Saat berjalan di lembah salju, kamu bisa berjalan di jalan yang terdapat dinding saljunya yang mana kedua sisinya memiliki ketinggian yang sama

Saat berjalan di lembah salju, kamu bisa berjalan di jalan yang terdapat dinding saljunya yang mana kedua sisinya memiliki ketinggian yang sama
別の世界に来たような気分になります

Perasaanmu seperti datang ke dunia yang berbeda

Perasaanmu seperti datang ke dunia yang berbeda
立山黒部アルペンルートには、日本でいちばん高いダムの「黒部ダム」もあります

Di Tateyama Kurobe Alphine Route juga ada "Bendungan Kurobe" yang mana adalah bendungan tertinggi di Jepang

Di Tateyama Kurobe Alphine Route juga ada "Bendungan Kurobe" yang mana adalah bendungan tertinggi di Jepang
夏にはたくさんの水が出て、虹が見えることもあります

Karena pada saat musim panas banyak salju yang mencair kamu juga bisa melihat pelangi

Karena pada saat musim panas banyak salju yang mencair kamu juga bisa melihat pelangi
立山黒部アルペンルートでは、ケーブルカーやロープウェイに乗って、空から山の景色を楽しむこともできます

Di Tateyama Kurobe Alphine Route kamu bisa menikmati pemandangan pegunungan dari atas langit dengan naik kereta api kabel dan kereta gantung

Di Tateyama Kurobe Alphine Route kamu bisa menikmati pemandangan pegunungan dari atas langit dengan naik kereta api kabel dan kereta gantung