落花生 千葉県の黄金の宝!

땅콩 치바현의 황금의 보물!

땅콩 치바현의 황금의 보물!
千葉県は日本でいちばん落花生を作っています

치바현은 일본에서 가장 땅콩을 많이 생산하고 있습니다.

치바현은 일본에서 가장 땅콩을 많이 생산하고 있습니다.
千葉県で作っている落花生は、日本で作っている落花生の80%ぐらいです

치바현에서 만들고 있는 땅콩은 일본에서 만들고 있는 땅콩의 80% 정도입니다.

치바현에서 만들고 있는 땅콩은 일본에서 만들고 있는 땅콩의 80% 정도입니다.
千葉県の落花生は、甘くていいにおいがします

치바현의 땅콩은 달콤하고 좋은 냄새가 납니다.

치바현의 땅콩은 달콤하고 좋은 냄새가 납니다.
特に「千葉半立」という種類はとてもおいしいです

특히 '치바 한다치'라는 종류는 매우 맛있습니다.

특히 '치바 한다치'라는 종류는 매우 맛있습니다.
食べるとサクッとしていて、味が濃いです

먹으면 바삭하고 맛이 진합니다.

먹으면 바삭하고 맛이 진합니다.
千葉県では、落花生を塩でゆでて食べます

치바현에서는 땅콩을 소금으로 삶아 먹습니다.

치바현에서는 땅콩을 소금으로 삶아 먹습니다.
栗のように甘くておいしいです

밤처럼 달고 맛있어요.

밤처럼 달고 맛있어요.
ほかにも、ピーナッツのソフトクリームやピーナッツバターなど、千葉県には落花生を使ったいろいろな食べ物があります

이외에도 땅콩 소프트 아이스크림이나 땅콩 버터 등 지바현에는 땅콩을 사용한 다양한 음식이 있습니다.

이외에도 땅콩 소프트 아이스크림이나 땅콩 버터 등 지바현에는 땅콩을 사용한 다양한 음식이 있습니다.
千葉県に行ったら、ぜひ「黄金の宝」と言われる落花生を食べてみてください

치바현에 가면 꼭 '황금의 보물'이라고 불리는 땅콩을 먹어 보세요.

치바현에 가면 꼭 '황금의 보물'이라고 불리는 땅콩을 먹어 보세요.
落花生 千葉県の黄金の宝!
千葉県は日本でいちばん落花生を作っています
千葉県で作っている落花生は、日本で作っている落花生の80%ぐらいです
千葉県の落花生は、甘くていいにおいがします
特に「千葉半立」という種類はとてもおいしいです
千葉県では、落花生を塩でゆでて食べます
ほかにも、ピーナッツのソフトクリームやピーナッツバターなど、千葉県には落花生を使ったいろいろな食べ物があります
千葉県に行ったら、ぜひ「黄金の宝」と言われる落花生を食べてみてください
落花生 千葉県の黄金の宝!

Peanuts are a treasured treasure of the golden age of Chiba Prefecture!

Peanuts are a treasured treasure of the golden age of Chiba Prefecture!
千葉県は日本でいちばん落花生を作っています

Chiba Prefecture is making the most peanuts in Japan.

Chiba Prefecture is making the most peanuts in Japan.
千葉県で作っている落花生は、日本で作っている落花生の80%ぐらいです

The peanuts that are made in Chiba Prefecture are about 80% of the peanuts that are made in Japan.

The peanuts that are made in Chiba Prefecture are about 80% of the peanuts that are made in Japan.
千葉県の落花生は、甘くていいにおいがします

The peanuts in Chiba Prefecture are sweet and smell nice

The peanuts in Chiba Prefecture are sweet and smell nice
特に「千葉半立」という種類はとてもおいしいです

The Chiba Hantashiba Hantashi is especially delicious.

The Chiba Hantashiba Hantashi is especially delicious.
食べるとサクッとしていて、味が濃いです

When eaten, it's crispy and has a rich flavor

When eaten, it's crispy and has a rich flavor
千葉県では、落花生を塩でゆでて食べます

At Chiba Prefecture, peanuts are boiled and eaten with salted simmered peanuts.

At Chiba Prefecture, peanuts are boiled and eaten with salted simmered peanuts.
栗のように甘くておいしいです

It's as sweet and tasty as chestnut

It's as sweet and tasty as chestnut
ほかにも、ピーナッツのソフトクリームやピーナッツバターなど、千葉県には落花生を使ったいろいろな食べ物があります

There are also various other foods in Chiba Prefecture, such as peanut soft serve ice cream and peanut butter.

There are also various other foods in Chiba Prefecture, such as peanut soft serve ice cream and peanut butter.
千葉県に行ったら、ぜひ「黄金の宝」と言われる落花生を食べてみてください

When you visit Chiba Prefecture, try eating the peanuts that are said to be the treasure of the golden king.

When you visit Chiba Prefecture, try eating the peanuts that are said to be the treasure of the golden king.