JR東日本、新幹線でお米をはこぶ

JR 동일본, 신칸센으로 쌀을 옮기다.

JR 동일본, 신칸센으로 쌀을 옮기다.
23日、秋田から 東京に 新幹線で お米が 届きました

23일, 아키타로부터 도쿄에 신칸센으로 쌀이 도착했습니다.

23일, 아키타로부터 도쿄에 신칸센으로 쌀이 도착했습니다.
5キロは 3870円です

5킬로는 3870엔입니다

5킬로는 3870엔입니다
小泉大臣は「早く 安く お米を 届けたい」と 言いました

코이즈미 대신(장관)은 빠르게 싸게 쌀을 전달하고 싶다 라고 말했습니다

코이즈미 대신(장관)은 빠르게 싸게 쌀을 전달하고 싶다 라고 말했습니다
JR東日本は 新幹線で お米を 届けて います

JR 동일본은 신칸센으로 쌀을 전달하고 있습니다.

JR 동일본은 신칸센으로 쌀을 전달하고 있습니다.
これからも 早く 届けます

앞으로도 빠르게 전달하겠습니다.

앞으로도 빠르게 전달하겠습니다.