家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
沖縄おきなわ　戦たたかいが終おわってから80年ねん
2025-06-24 19:27:00
翻譯
小林玉子 00:06 24/06/2025
0 0
添加翻譯
沖縄おきなわ　戦たたかいが終おわってから80年ねん
label.tran_page 自沖繩和沖繩戰役結束以來已經80年了。

沖縄おきなわでの戦たたかいが終おわって80年ねんです

label.tran_page 自沖繩沖繩戰役以來已經80年了。

沖縄県おきなわけんでは第2次世界大戦だいにじせかいたいせんの終おわりの頃ころ、激はげしい戦たたかいがありました

label.tran_page 沖繩縣在第二次世界大戰結束時是一場激烈的戰鬥。

20万まん人にん以上いじょうが亡なくなりました

label.tran_page 超過20萬人死亡。
沖縄県おきなわけんに住すんでいた人ひとの25%ぐらいが亡なくなりました
label.tran_page 住在沖繩縣的人中約有25％死亡

23日にち糸満市いとまんしの平和祈念公園へいわきねんこうえんで、亡なくなった人ひとたちのために祈いのる式しきがありました

label.tran_page 23日，Iwakinenkoen在Itomanshi的Itomanshi和平紀念公園舉行，為那些死亡的人舉行了祈禱儀式。

式しきでは小学校しょうがっこう6年生ねんせいの城間しろま一歩輝いぶきさんが「平和へいわの詩し」を読よみました

label.tran_page 在儀式上，六年級小學姜學校的學生Shiroma Shiroma Ippo讀了Nensei小學的學生Ibuki Shiroma撰寫的《 Heiwa的詩》。

城間しろまさんは「おばあちゃんから聞きいた沖縄おきなわの戦たたかいのことを伝つたえ続つづけます

label.tran_page Shiroma Shiroma說：“我將繼續分享我從祖母那裡聽到的沖繩沖繩的戰鬥。
おばあちゃんからもらった命いのちを大切たいせつにして生いきていきます」という気持きもちを込こめて読よみました
label.tran_page 我讀了這本書，感覺我會珍惜我從祖母那裡得到的生活，並以寶貴的寶藏生活。