鹿児島 トカラ列島で地震が続いている

鹿兒島地震一直持續不斷

鹿兒島地震一直持續不斷
鹿児島県の南にあるトカラ列島で地震が続いています

鹿兒島縣南部列島地震一直持續

鹿兒島縣南部列島地震一直持續
この中の悪石島では、23日午前0時ごろ、震度4の地震がありました

其中 惡石島 23日午前0點左右 發生震度4的地震

其中 惡石島 23日午前0點左右 發生震度4的地震
トカラ列島には12の島があって670人ぐらいが住んでいます

列島包括12個島在內 大約670人居住中

列島包括12個島在內 大約670人居住中
気象庁によると、21日から23日の昼までに、震度1から4の地震が206回ありました

根據氣象廳說法 21日到23中午前 震度1到4的地震發生了206次

根據氣象廳說法 21日到23中午前 震度1到4的地震發生了206次
気象庁は「ここは地震が多い所です

氣象廳說 這裡是地震很多的地方

氣象廳說 這裡是地震很多的地方
高い所に物を置かないなど、地震に気をつけてください」と言っています

東西不要放置在高處 小心地震

東西不要放置在高處 小心地震