ボゴンモスは星を見て1000キロを飛ぶ
Bướm đêm bogong ngắm sao bay 1000km
Bướm đêm bogong ngắm sao bay 1000km
オーストラリアには、ボゴンモスという小さいガがいます
Úc có một loài bướm đêm nhỏ gọi là bướm đêm bogong.
Úc có một loài bướm đêm nhỏ gọi là bướm đêm bogong.
ボゴンモスは、春になると涼しい山の洞窟まで1000kmぐらい飛んで行きます
Vào mùa xuân, bướm đêm bogong bay tới 1000km đến các hang động mát trên núi.
Vào mùa xuân, bướm đêm bogong bay tới 1000km đến các hang động mát trên núi.
秋になると、また同じ道を飛んで帰ります
Vào mùa thu , nó lại bay về cùng một con đường.
Vào mùa thu , nó lại bay về cùng một con đường.
スウェーデンの大学の研究チームは、ボゴンモスがどうやって長い距離を飛ぶことができるか調べました
Một nhóm nghiên cứu từ một trường đại học Thụy Điển đã tìm hiểu xem loài bướm đêm bogong có khả năng bay xa như thế nào.
Một nhóm nghiên cứu từ một trường đại học Thụy Điển đã tìm hiểu xem loài bướm đêm bogong có khả năng bay xa như thế nào.
研究チームは、ボゴンモスを円の中に入れて、上から夜の空の写真を見せました
Nhóm nghiên cứu đặt con bướm đêm bogong vào một vòng tròn và cho nó xem một bức ảnh bầu trời đêm nhìn từ trên cao.
Nhóm nghiên cứu đặt con bướm đêm bogong vào một vòng tròn và cho nó xem một bức ảnh bầu trời đêm nhìn từ trên cao.
すると、春は山がある南のほうに飛んで、秋は北のほうに飛びました
Sau đó, vào mùa xuân, chúng bay về phía nam đến nơi có núi, và vào mùa thu, chúng bay về phía bắc.
Sau đó, vào mùa xuân, chúng bay về phía nam đến nơi có núi, và vào mùa thu, chúng bay về phía bắc.
研究チームは、ボゴンモスは星の光で方向を見ていると考えました
Nhóm nghiên cứu cho rằng bướm đêm bogong định hướng bằng ánh sáng sao.
Nhóm nghiên cứu cho rằng bướm đêm bogong định hướng bằng ánh sáng sao.
研究チームは、ボゴンモスは生まれてから1回しかこの旅をしないので、親から教えてもらうことはできません
Nhóm nghiên cứu phát hiện rằng bướm đêm bogong chỉ thực hiện hành trình này một lần nên bố mẹ chúng không thể dạy chúng được.
Nhóm nghiên cứu phát hiện rằng bướm đêm bogong chỉ thực hiện hành trình này một lần nên bố mẹ chúng không thể dạy chúng được.
星をコンパスのように使って、行く場所をわかっているのは{すご}いことですと言っています
Họ nói rằng 「Thật tuyệt vời khi chúng có thể sử dụng sao như một chiếc la bàn và biết mình đang đi đâu.」
Họ nói rằng 「Thật tuyệt vời khi chúng có thể sử dụng sao như một chiếc la bàn và biết mình đang đi đâu.」
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
