大阪が世界で7番目に住みやすい町になりました

大阪是世界第七名適合居住的城市

大阪是世界第七名適合居住的城市
イギリスの雑誌「エコノミスト」は、毎年「世界で一番住みやすい都市」を調べています

英國雜誌エコノミスト每年都會調查世界最適合居住的城市

英國雜誌エコノミスト每年都會調查世界最適合居住的城市
173の都市について、病院や文化、教育などで評価します

在173個城市評比醫院、文化、教育等等

在173個城市評比醫院、文化、教育等等
今年1番だった都市は、デンマークの首都のコペンハーゲンでした

今年第一名的城市是丹麥的首都哥本哈根

今年第一名的城市是丹麥的首都哥本哈根
教育などが高く評価されました

教育得到很高的評價

教育得到很高的評價
3年続けて1番だったオーストリアの首都のウィーンは2番になりました

連續三年第一名的奧地利首都維也納,這是是第二名

連續三年第一名的奧地利首都維也納,這是是第二名
日本の大阪は7番でした

日本大阪是第七名

日本大阪是第七名
去年は9番で、2つ上がりました

去年得第九名,上升了兩個名次

去年得第九名,上升了兩個名次
病院や教育が特に高く評価されました

醫院和教育得到了特別高的評價

醫院和教育得到了特別高的評價
アジアの都市の中で、10番までに入ったのは大阪だけでした

在亞洲城市中只有大阪進入前十名

在亞洲城市中只有大阪進入前十名