トヨタ、アメリカで車の値段を7月から上げます

Toyota will raise car prices in the United States from July

Toyota will raise car prices in the United States from July
トヨタ自動車は、アメリカで売る車の値段を上げることを決めました

Toyota Motor Corporation has decided to
raise the prices of cars it sells in the United States

Toyota Motor Corporation has decided to
raise the prices of cars it sells in the United States
トヨタは、来月からトヨタの車の値段を平均270ドル、レクサスの値段を平均208ドル上げます

Starting next month, Toyota will raise the price of Toyota cars by an average of $270 and Lexus cars by an average of $208

Starting next month, Toyota will raise the price of Toyota cars by an average of $270 and Lexus cars by an average of $208
日本円で4万円ぐらいと3万円ぐらいです

these amounts are about 40,000 yen and 30,000 yen in Japanese yen

these amounts are about 40,000 yen and 30,000 yen in Japanese yen
アメリカのトランプ大統領は、アメリカの会社を守るために、外国の会社が売る鉄やアルミニウムにかける税金を上げました

In order to protect American companies, US President Trump has raised taxes on steel and aluminum sold by foreign companies

In order to protect American companies, US President Trump has raised taxes on steel and aluminum sold by foreign companies
このため、車の会社が値段を上げることが続いています

As a result, car companies continue to raise their prices

As a result, car companies continue to raise their prices
トヨタは「毎年、値段を変えています

Toyota says, "We change our prices every year

Toyota says, "We change our prices every year
車を作るためのコストが上がったことなどを考えて決めました」と話しています

We made this decision after taking into consideration factors such as the rising costs of making cars."

We made this decision after taking into consideration factors such as the rising costs of making cars."