일본 신문
アメリカもの作物さくもつ温暖おんだんか生産せいさん半分はんぶんなるかもしれません
2025-06-21 07:10:30
번역
명반응 05:06 21/06/2025
0 0
번역 추가
アメリカもの作物さくもつ温暖おんだんか生産せいさん半分はんぶんなるかもしれません
label.tran_page 미국의 음식 작물, 온난화로 생산이 절반이 되다.
地球ちきゅう気温きおんがりつづけると、ものりなくなりそうです
label.tran_page 지구의 기온이 상승함에 따라, 식량이 충분치 않아진다.
アメリカ大学だいがくなど研究けんきゅうチームが、世界せかいの54のくに農業のうぎょうについて調しらべました
label.tran_page 미국의 대학 등 연구팀은 전세계 54개국의 농업을 조사했다.
トウモロコシや大豆だいずこめ小麦こむぎなど、6つのもの調しらべました
label.tran_page 옥수수나 대두, 쌀, 밀 등 6개 식량을 조사했다.
これらものは、世界せかいひとべるカロリーの3ぶんの2以上いじょうになります
label.tran_page 이들 식량은 전세계 인구가 먹는 칼로리의 3분의 2 이상에 해당한다.
研究けんきゅうチームによると、気温きおんが1℃がると、もの生産せいさんすくなくなります
label.tran_page 연구팀에 따르면, 기온이 섭씨 1도 오를 때, 식량의 생산이 조금씩 줄어든다.
1が1にちべるカロリーは、平均へいきんで120カロリーすくなくなります
label.tran_page 1인당 하루에 먹는 칼로리는 평균 120 칼로리가 감소한다.
いまのままでは、2100ねんまでに気温きおんは3℃ぐらいがりそうです
label.tran_page 지금처럼, 2100년까지 기온이 섭씨 3도 이상 오른다.
研究けんきゅうチームは「気温きおんが3℃がると、世界中せかいじゅうひとあさごはんをべるのをやめなければならないようなことになる可能かのうせいがあります」とっています
label.tran_page 연구팀은 "기온이 섭씨 3도 이상 오르면, 전세계 사람들이 아침식사를 그만두어야 할 가능성이 있다.“고 말했다.