Japanese newspaper
広島ひろしま原爆げんばくドーム くにの「特別とくべつ史跡しせき」になった
2025-06-21 19:27:00
Translation
Passkorn Sangraksakiat 00:06 21/06/2025
0 0
Add translation
広島ひろしま原爆げんばくドーム くにの「特別とくべつ史跡しせき」になった
label.tran_page Hiroshima's Atomic Bomb Dome becomes a national "special historic site"

くには、未来みらいのこしたほうがいい大切たいせつ場所ばしょなど特別とくべつ史跡しせきとして、まもっています

label.tran_page The government protects important places that should be preserved for future generations as special historic sites
20はつか広島市ひろしまし原爆げんばくドームが「特別とくべつ史跡しせき」になることがまりました
label.tran_page On the 20th, it was decided that Hiroshima's Atomic Bomb Dome would become a "special historic site"

この建物たてものは、110ねんまえに、レンガでてられました

label.tran_page This building was built of bricks 110 years ago
80ねんまえに、世界せかいはじめて原爆げんばくとされた場所ばしょから160mのところにありました
label.tran_page It was located 160m from the site where the world's first atomic bomb was dropped 80 years ago
原爆げんばくかぜねつで、建物たてものなかは、全部ぜんぶえました
label.tran_page The wind and heat of the atomic bomb burned the entire inside of the building
しかし外側そとがわのこって、原爆げんばくドームとばれるようになりました
label.tran_page However, the outside remained and it came to be called the Atomic Bomb Dome
原爆げんばくおそろしさをいまつたえるとても大切たいせつ建物たてものです
label.tran_page It is a very important building that conveys the horror of the atomic bomb to the present day