「涼しさを感じて」佐賀県伊万里市で風鈴市

佐賀縣伊凡里市「感受清涼」風鈴市集

佐賀縣伊凡里市「感受清涼」風鈴市集

這是風鈴的聲音

這是風鈴的聲音
風が吹くときれいな音が鳴る鈴です

這些風鈴在風吹拂時會發出美妙的聲音

這些風鈴在風吹拂時會發出美妙的聲音
17日から風鈴市と呼ばれるイベントが佐賀県伊万里市で始まりました

佐賀縣伊凡里市於17日拉開了「風鈴市集」活動的帷幕

佐賀縣伊凡里市於17日拉開了「風鈴市集」活動的帷幕
伊万里市の大川内山は焼き物を作ることで有名な町です

伊凡里市的大川內山是著名的陶藝之鄉

伊凡里市的大川內山是著名的陶藝之鄉
イベントでは焼き物の風鈴を3000個ぐらい飾っています

此次活動展出了約3000個陶瓷風鈴

此次活動展出了約3000個陶瓷風鈴
森や川などの景色と一緒に、風鈴を写真に撮ることができる所もあります

此外,還設有可與森林、河流等風景一起拍照的場所

此外,還設有可與森林、河流等風景一起拍照的場所
アメリカから来た女性は「音がきれいでほしくなりました」と話していました

一位來自美國的女士說:“風鈴的聲音太美了,我也想要一個。”

一位來自美國的女士說:“風鈴的聲音太美了,我也想要一個。”
このイベントは8月24日までです

活動將持續到8月24日。

活動將持續到8月24日。