ウーパールーパーの手や足がまた生えるひみつが少しわかりました

???????? Bây giờ tôi đã hiểu một chút về bí mật đằng sau khả năng mọc lại tay và chân của kì nhông mexico

???????? Bây giờ tôi đã hiểu một chút về bí mật đằng sau khả năng mọc lại tay và chân của kì nhông mexico
アホロートルは、ウーパールーパーとも呼ばれる生き物です

???????? Kỳ nhông là sinh vật sống hay còn được gọi là kì nhông mexico

???????? Kỳ nhông là sinh vật sống hay còn được gọi là kì nhông mexico
手や足がなくなっても、また生えてきます

???????? Mặc dù không có tay chân chúng vẫn có thể sống

???????? Mặc dù không có tay chân chúng vẫn có thể sống
アメリカの大学の研究チームは、手や足が生えてくる仕組みを調べました

???????? Đội nghiên cứu của trường đại học mỹ thì đã nghiên cứu ra cơ chế phát triển tay và chân

???????? Đội nghiên cứu của trường đại học mỹ thì đã nghiên cứu ra cơ chế phát triển tay và chân
すると、レチノイン酸という物質が細胞に信号を出していることがわかりました

???????? Do đó Chúng tôi phát hiện ra rằng một chất gọi là axit retinoic có tác dụng gửi tín hiệu đến các tế bào

???????? Do đó Chúng tôi phát hiện ra rằng một chất gọi là axit retinoic có tác dụng gửi tín hiệu đến các tế bào
レチノイン酸は、人の赤ちゃんが生まれるときにも大切な役割があります

???????? Axit retinoic cũng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ sơ sinh

???????? Axit retinoic cũng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ sơ sinh
細胞が頭や手足などになるように、指示を出していると考えられています

???????? Họ tin rằng các dây thần kinh gửi chỉ thị đến não để các tế bào trở thành đầu, chân tay, v.v.

???????? Họ tin rằng các dây thần kinh gửi chỉ thị đến não để các tế bào trở thành đầu, chân tay, v.v.
研究チームは、アホロートルがレチノイン酸をどう使っているか、さらに調べる予定です

???????? Nhóm nghiên cứu có kế hoạch tiếp tục tìm hiểu cách kỳ nhông sử dụng axit retinoic.

???????? Nhóm nghiên cứu có kế hoạch tiếp tục tìm hiểu cách kỳ nhông sử dụng axit retinoic.
研究チームは、人のけがの治療などに役に立つかもしれないと言っています

???????? Nhóm nghiên cứu nói rằng có lẽ nó sẽ giúp ích cho việc điều trị vết thương của con người

???????? Nhóm nghiên cứu nói rằng có lẽ nó sẽ giúp ích cho việc điều trị vết thương của con người