中国・天津のとても高いビル、10年ぶりに工事がはじまります

Toà nhà rất cao ở Thiên Tân Trung Quốc việc xây dựng bắt đầu trong 10 năm.

Toà nhà rất cao ở Thiên Tân Trung Quốc việc xây dựng bắt đầu trong 10 năm.
中国の天津市で、高さ597mのビルをつくる工事が、10年ぐらい前に止まりました

Toà nhà được xây dựng ở Thiên Tân Trung Quốc cao 597m, nhưng đã bị dừng lại khoảng 10 năm trước.

Toà nhà được xây dựng ở Thiên Tân Trung Quốc cao 597m, nhưng đã bị dừng lại khoảng 10 năm trước.
お金が足りなくなったためです

Vì không đủ tiền để xây dựng tiếp.

Vì không đủ tiền để xây dựng tiếp.
このビルは、117階で、2008年に工事が始まりました

Toà nhà này có 117 tầng, đã được bắt đầu từ năm 2008

Toà nhà này có 117 tầng, đã được bắt đầu từ năm 2008
中国でいちばん高いビルになる予定でした

Nó dự kiến trở thành toà nhà cao nhất ở Trung Quốc

Nó dự kiến trở thành toà nhà cao nhất ở Trung Quốc
風や地震に強い建物で、上のほうにはプールや展望台があります

Toà nhà xây dựng có thể chống lại động đất và gió mạnh, bên trên còn có bể bơi và đài quan sát.

Toà nhà xây dựng có thể chống lại động đất và gió mạnh, bên trên còn có bể bơi và đài quan sát.
オフィスやホテルも入る予定でした

Văn phòng và khách sạn cũng dự kiến cho vào trong toà nhà.

Văn phòng và khách sạn cũng dự kiến cho vào trong toà nhà.
中国のメディアは、工事が早ければ来週始まるかもしれないと伝えました

Theo lời truyền thông của Trung Quốc thì công trình có khả năng sẽ sớm bắt đầu lại từ tuần sau.

Theo lời truyền thông của Trung Quốc thì công trình có khả năng sẽ sớm bắt đầu lại từ tuần sau.
ビルの名前が変わりそうだと言っています

Và hình như tên của toà nhà sẽ thay đổi

Và hình như tên của toà nhà sẽ thay đổi
新しい計画では、2027年に工事が終わる予定です

Theo kế hoạch mới thì công trình sẽ dự kiến kết thúc vào năm 2027.

Theo kế hoạch mới thì công trình sẽ dự kiến kết thúc vào năm 2027.