Báo tiếng Nhật
北極ほっきょくこおりすくなくなり、世界せかいおおきなえいきょう
2025-04-25 07:10:26
Bản dịch
kieulee89 09:04 25/04/2025
0 0
Thêm bản dịch
北極ほっきょくこおりすくなくなり、世界せかいおおきなえいきょう
label.tran_page Việc băng ở Bắc Cực ít dần đang gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn cầu.
アメリカ研究けんきゅうによると、北極ほっきょくこおりとてもすくなくなっています
label.tran_page Theo những nhà nghiên cứu của Mỹ đưa tin, lượng băng của Bắc cực đang giảm mạnh.
2にがつこおり面積めんせきは、までの2月にがついちばんちいさくなりました
label.tran_page Diện tích của băng trong 2 tháng từ tháng 2 đến hiện tại đã trở nên ít kỷ lục
1いちがつ去年きょねん12月じゅうにがつまででいちばんちいさくなっていて、3か月さんかげつつづけて記録きろく更新こうしんしました
label.tran_page Tháng 1 và cả tháng 12 năm ngoái cũng ghi nhận diện tích băng nhỏ nhất từ trước đến nay, khiến kỷ lục bị phá vỡ suốt 3 tháng liên tiếp.
北極ほっきょくこおりは、なつわりの9くがついちばんちいさくなります
label.tran_page Vào tháng 9 – thời điểm cuối hè, lượng băng ở Bắc Cực thường đạt mức thấp nhất trong năm.
研究けんきゅうでは、9くがつ面積めんせき18じゅうはちねんつづけて、いちばんちいさくなっています
label.tran_page Theo các nghiên cứu, diện tích băng vào tháng 9 đã duy trì ở mức thấp nhất trong suốt 18 năm vừa qua.
研究けんきゅうしたひとは、「北極ほっきょく地球ちきゅうのエアコンのようなものです
label.tran_page Theo như các nhà nghiên cứu thì "Bắc cực giống như cổ máy điều hòa không khí cho địa cầu"
こおりがなくなると、地球ちきゅう気温きおんもっとがって、うみみずえて、気候きこうわってしまいます」とはなしています
label.tran_page Họ cho biết: " lượng băng dần ít đi sẽ dẫn đến nhiệt độ của trái đất cũng tăng lên đáng kể khiến cho nước biển dâng cao, khí hậu sẽ bị biến đổi nghiêm trọng."