公園のトイレ 災害のときはトラックで運んで使う

공원의 화장실 재해 때는 트럭으 옮겨서 사용한다

공원의 화장실 재해 때는 트럭으 옮겨서 사용한다
大きい災害のときに役に立つトイレについてです

큰 재해 때에 도움이 되는 화장실에 관한 것입니다.

큰 재해 때에 도움이 되는 화장실에 관한 것입니다.
群馬県は、トラックで運ぶことができるトイレを用意しました

군마현은 트럭으로 운반할 수 있는 화장실을 준비했습니다

군마현은 트럭으로 운반할 수 있는 화장실을 준비했습니다
トイレは、四角い部屋の形をした大きい箱の中にあります

화장실은 네모난 방모양의 큰 상자안에 있습니다

화장실은 네모난 방모양의 큰 상자안에 있습니다
ふつうの座るトイレと、車いすの人など誰でも使うことができる広いトイレがあります

보통 앉는 화장실과 휠체어를 탄 사람 등 누구나 사용할 수 있는 넓은 화장실이 있습니다

보통 앉는 화장실과 휠체어를 탄 사람 등 누구나 사용할 수 있는 넓은 화장실이 있습니다
どちらも水で流すトイレです

둘 다 물로 흘려보내는 화장실입니다

둘 다 물로 흘려보내는 화장실입니다
水のタンクをいっぱいにしておくと、4000回、流すことができます

물탱크를 가득 채워두면 4000번을 틀 수 있습니다

물탱크를 가득 채워두면 4000번을 틀 수 있습니다
太陽の光で電気を作るので、電気が止まっても使えます

태양광으로 전기를 만들기 때문에 전기가 멈추어도 사용할 수 있습니다

태양광으로 전기를 만들기 때문에 전기가 멈추어도 사용할 수 있습니다

평소에는 공원등에 놓아두고 사용합니다

평소에는 공원등에 놓아두고 사용합니다
災害のときに、被害があったところに運びます

재해 시 피해가 있었던 곳으로 운반합니다

재해 시 피해가 있었던 곳으로 운반합니다
県の人は「このトイレを使って災害のことを考えてほしいです」と話していました