病院に「かぜ」のような人が何人来たか 国が調査を始めた

有多少像是得了感冒的人來醫院?政府開始進行調查

有多少像是得了感冒的人來醫院?政府開始進行調查
のどが痛くなったりせきが出たりする「かぜ」についてです

關於喉嚨痛跟咳嗽的感冒

關於喉嚨痛跟咳嗽的感冒
国の研究所は、4月から、かぜのような人がどのくらいいるか調査を始めました

國內研究所從四月開始研究,像感冒的人數有多少人

國內研究所從四月開始研究,像感冒的人數有多少人
1週間にかぜのような人が何人来たか、3000ぐらいの病院から国に知らせてもらいます

每週會有多少像是感冒的人來就診,政府將請大約3000家醫院回報相關數據。

每週會有多少像是感冒的人來就診,政府將請大約3000家醫院回報相關數據。
今までインフルエンザや新型コロナウイルスなどは調べていましたが、かぜは調べていませんでした

到目前為止,雖然調查過流感和新冠病毒之類的,但並沒有調查普通感冒

到目前為止,雖然調查過流感和新冠病毒之類的,但並沒有調查普通感冒
4月7日から13日までの1週間に、1つの病院の平均で49人ぐらいがかぜのようだということがわかりました

調查發現,在4月7日到13日這一週內,每家醫院平均有大約49人出現類似感冒的症狀。

調查發現,在4月7日到13日這一週內,每家醫院平均有大約49人出現類似感冒的症狀。
栃木県や秋田県では90人以上でした

櫪木縣和秋田縣病例超過90例

櫪木縣和秋田縣病例超過90例
国は、調査を続けて、かぜのような人が増えた場合は気をつけるように早く伝えていきたいと言っています

政府表示,將持續進行調查,如果出現類似感冒症狀的人數增加,會儘早發出提醒,讓大家提高警覺

政府表示,將持續進行調查,如果出現類似感冒症狀的人數增加,會儘早發出提醒,讓大家提高警覺