富山県 トロッコ電車の運転が始まる

富山縣:有軌電車開始運行

富山縣:有軌電車開始運行
富山県黒部市の山の中を走る「トロッコ電車」が、今年の運転を始めました

行駛在富山縣黑部市群山間的「有軌電車」今年開始運行。

行駛在富山縣黑部市群山間的「有軌電車」今年開始運行。
これは昔、工事などに使っていた小さい電車です

這是過去用於建築工程的小火車。

這是過去用於建築工程的小火車。
冬の間は雪が多くて運転することができません

冬季,雪太大,不適合開車。

冬季,雪太大,不適合開車。
今年は20日から運転を始めました

今年20號開始開車。

今年20號開始開車。
お客さんは、電車から桜の花や山の景色を見て喜んでいました

乘客們在火車上欣賞櫻花和山脈的美景。

乘客們在火車上欣賞櫻花和山脈的美景。
トロッコ電車は、去年の能登半島の地震で橋が壊れました

去年能登半島的地震中,有軌電車的橋樑被摧毀。

去年能登半島的地震中,有軌電車的橋樑被摧毀。
会社の人は「まだ通れないところがありますが、お客さんに喜んでもらえるよう頑張りたいです」と話していました

該公司一名員工表示,“仍有一些地區無法到達,但我們會盡最大努力讓顧客滿意。”

該公司一名員工表示,“仍有一些地區無法到達,但我們會盡最大努力讓顧客滿意。”