正直な爺さんと星
정직한 할아버지의 별
정직한 할아버지의 별
おじいさんと 星むかし、正直な おじいさんが いました
할아버지와 별 옛날에 정직한 할아버지가 있었습니다
할아버지와 별 옛날에 정직한 할아버지가 있었습니다
おじいさんは ひとりで 寂しかったです
할아버지는 혼자서 외로웠습니다
할아버지는 혼자서 외로웠습니다
ある日、夢で おばあさんが 星に なりました
어느날 꿈에서 할머니가 별이 되었습니다
어느날 꿈에서 할머니가 별이 되었습니다
「早く 天に 行きたい」と 思いました
빨리 하늘에 가고싶어 라고 생각했습니다
빨리 하늘에 가고싶어 라고 생각했습니다
隣の 欲張りな 男は、「天に 行くには お金が いるよ」と 言いました
이웃의 욕심쟁이 남자는 하늘에 가려면 돈이 있어야해 라고 말했습니다
이웃의 욕심쟁이 남자는 하늘에 가려면 돈이 있어야해 라고 말했습니다
おじいさんは 男の ところで 働きました
할아버지는 남자가 있는곳에서 일했습니다
할아버지는 남자가 있는곳에서 일했습니다
三年後、男は 長い はしごを 作りました
삼년후 남자는 긴 사다리를 만들었습니다
삼년후 남자는 긴 사다리를 만들었습니다
「これで 天に 行けるよ」と 言いました
이걸로 하늘에 갈수있어 라고 말했습니다
이걸로 하늘에 갈수있어 라고 말했습니다
おじいさんは はしごを 登りました
할아버지는 사다리를 올라갔습니다
할아버지는 사다리를 올라갔습니다
おじいさんは 天に 行って、星に なりました
할아버지는 하늘로 갔고 별이 되었습니다
할아버지는 하늘로 갔고 별이 되었습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
