深海で泳ぐダイオウホウズキイカの初めての映像

Bức ảnh đầu tiên về con mực khổng lồ bơi ở đại dương sâu thẳm

Bức ảnh đầu tiên về con mực khổng lồ bơi ở đại dương sâu thẳm
ダイオウホウズキイカは、体の長さが7mぐらいになる大きなイカです

Con daioika này là loài mực lớn với chiều dài cơ thể lên tới khoảng 7m

Con daioika này là loài mực lớn với chiều dài cơ thể lên tới khoảng 7m
世界でいちばん重い動物だと言われています

Nghe nói là loài động vật nặng nhất trên thế giới

Nghe nói là loài động vật nặng nhất trên thế giới
このイカが海で泳いでいる映像を、アメリカの研究所が撮ることができました

Bức ảnh con mực đang bơi ở biển này đã được chụp bởi nơi nghiên cứu ở mỹ

Bức ảnh con mực đang bơi ở biển này đã được chụp bởi nơi nghiên cứu ở mỹ
海の深さ600mぐらいの所で、体の長さが30cmぐらいの若いイカが泳いでいました

Ở nơi có độ sâu khoảng 600m của biển có con mực non với chiều dài cơ thể khoảng 30cm đang bơi

Ở nơi có độ sâu khoảng 600m của biển có con mực non với chiều dài cơ thể khoảng 30cm đang bơi
専門家は「大人になるまでには、まだ長い時間がかかります

Chuyên gia cho biết cho tới khi nó trưởng thành thì vẫn còn phải mất rất nhiều thời gian

Chuyên gia cho biết cho tới khi nó trưởng thành thì vẫn còn phải mất rất nhiều thời gian
イカの一生を調べるために役に立ちます」と話しています

Đã nói rằng rất có ích để nghiên cứu vòng đời của mực

Đã nói rằng rất có ích để nghiên cứu vòng đời của mực
専門家は「このイカのことは余りわかっていませんでした

Chuyên gia vẫn chưa hiểu rõ về con mực này

Chuyên gia vẫn chưa hiểu rõ về con mực này
鯨などが食べたあとに見つかった死んでいるイカを調べていました」と話しています

Và nói rằng đang nghiên cứu con mực đã chết được phát hiện sau khi cá voi ăn

Và nói rằng đang nghiên cứu con mực đã chết được phát hiện sau khi cá voi ăn
深海で泳ぐダイオウホウズキイカの初めての映像

Thước phim đầu tiên về một mực khổng lồ bơi dưới biển sâu

Thước phim đầu tiên về một mực khổng lồ bơi dưới biển sâu
ダイオウホウズキイカは、体の長さが7mぐらいになる大きなイカです

Mực khổng lồ là một con mực lớn với thân hình dài khoảng 7m.

Mực khổng lồ là một con mực lớn với thân hình dài khoảng 7m.
世界でいちばん重い動物だと言われています

Nó được cho là động vật nặng nhất trên thế giới

Nó được cho là động vật nặng nhất trên thế giới
このイカが海で泳いでいる映像を、アメリカの研究所が撮ることができました

Một viện nghiên cứu của Mỹ đã có thể chụp ảnh một con mực này bơi dưới biển sâu.

Một viện nghiên cứu của Mỹ đã có thể chụp ảnh một con mực này bơi dưới biển sâu.
海の深さ600mぐらいの所で、体の長さが30cmぐらいの若いイカが泳いでいました

Ở độ sâu khoảng 600m dưới biển, một con mực non với thân dài khoảng 30cm đang bơi.

Ở độ sâu khoảng 600m dưới biển, một con mực non với thân dài khoảng 30cm đang bơi.
専門家は「大人になるまでには、まだ長い時間がかかります

Chuyên gia nói: Phải mất nhiều thời gian trước khi nó trưởng thành

Chuyên gia nói: Phải mất nhiều thời gian trước khi nó trưởng thành
イカの一生を調べるために役に立ちます」と話しています

Nó sẽ giúp ích trong việc hiểu cuộc sống của loài mực này

Nó sẽ giúp ích trong việc hiểu cuộc sống của loài mực này
専門家は「このイカのことは余りわかっていませんでした

Chuyên gia nói, chúng ta không thực sự biết nhiều về loài mực này.

Chuyên gia nói, chúng ta không thực sự biết nhiều về loài mực này.
鯨などが食べたあとに見つかった死んでいるイカを調べていました」と話しています

Điều tra từ xác mực chết mà cá voi, .... đã ăn

Điều tra từ xác mực chết mà cá voi, .... đã ăn