Japanese newspaper
自転車じてんしゃレースちゅう観客かんきゃくがボトルをげ、選手せんしゅ警察けいさつ報告ほうこく
2025-04-17 07:10:27
Translation
Wendel 12:04 17/04/2025
0 0
Add translation
自転車じてんしゃレースちゅう観客かんきゃくがボトルをげ、選手せんしゅ警察けいさつ報告ほうこく
label.tran_page Audiences throw bottles during bicycle race, athletes report to police
13にちフランスふらんすベルギーべるぎーとの国境こっきょうちかくで「パリ~ルーベ」という自転車じてんしゃレースがありました
label.tran_page On the 13th, there was a bicycle race called "Paris-Roubaix" near the border with Belgium in France.
レース途中とちゅうで、マチュー・ファンデルプール選手せんしゅかおにペットボトルがたりました
label.tran_page A plastic bottle hit Mathieu van derpool's face in the middle of the race.
ペットボトルは、みちそばにいたひとげたものでした
label.tran_page The plastic bottle was threw by someone by the road.
ファンデルプール選手せんしゅは「ペットボトルのなかにはみずいっぱいはいっていました
label.tran_page "There was a lot of water inside the plastic bottle," said Van derpur.
おもさは500gぐらいでした
label.tran_page It weighed about 500g
自転車じてんしゃ時速じそく50kmではしっていました
label.tran_page The bike was running at 50km/h
いしかおたったようでした」とはなしました
label.tran_page It seemed like a stone hit my face."
レースのあと、警察けいさつおとこきました
label.tran_page After the race, a man went to the police.
おとこは「ペットボトルをげたのは自分じぶんです」とはなしました
label.tran_page The man said, "I was the one who threw the plastic bottle."
ファンデルプール選手せんしゅは「こんなことは絶対ぜったいゆるすことができません」とはなしました
label.tran_page Van derpur said, "We can't forgive this."
警察けいさつは、おとこ犯罪はんざいおかしたかどうどう調しらべています
label.tran_page Police are investigating whether the man committed a crime