スーパーのコメの値段が14週続けて上がる

슈퍼마켓 쌀값이 14주 연속 오르다

슈퍼마켓 쌀값이 14주 연속 오르다
農林水産省によると、スーパーで売っている米の値段が、14週間続けて上がっています

농림수산성에 따르면 슈퍼마켓에서 팔고 있는 쌀값이 14주째 오르고 있습니다

농림수산성에 따르면 슈퍼마켓에서 팔고 있는 쌀값이 14주째 오르고 있습니다
日本のスーパー1000店ぐらいで売っている米の値段を調べました

일본의 1000개 정도의 수퍼마켓에서 파는 쌀의 가격을 조사했습니다

일본의 1000개 정도의 수퍼마켓에서 파는 쌀의 가격을 조사했습니다
4月6日までの1週間の平均の値段は、5kgで4214円でした

4월 6일까지의 1주일간의 평균 가격은 5kg에 4,214엔이었습니다

4월 6일까지의 1주일간의 평균 가격은 5kg에 4,214엔이었습니다
前の週より8円上がりました

전 주보다 8엔 올랐습니다

전 주보다 8엔 올랐습니다
政府は、米の値段が上がらないように、国が持っている米を売り始めました

정부는 쌀값이 오르지 않도록 국가가 가지고 있는 쌀을 팔기 시작했습니다

정부는 쌀값이 오르지 않도록 국가가 가지고 있는 쌀을 팔기 시작했습니다
農林水産省の大臣は、4月10日ごろから多くの店に並ぶと言っています

농림수산성 장관은 4월 10일경부터 많은 가게에서 줄을 선다고 합니다

농림수산성 장관은 4월 10일경부터 많은 가게에서 줄을 선다고 합니다
そして、米の値段が下がるまでには、少し時間が{か}かると言っています

그리고 쌀값이 떨어질때까지는 시간이 조금 걸린다고 합니다.n||박병제||

그리고 쌀값이 떨어질때까지는 시간이 조금 걸린다고 합니다.n||박병제||