Chính phủ giải phóng 210 nghìn tấn gạo dự trữ, khả năng sẽ được bày bán tại các cửa hàng vào hạ tuần tháng sau
The goverment releases 210 mil tons of rice reserve, (......)
政府が保有する備蓄米について、江藤農林水産大臣は21万トンを放出すると正式に発表しました
Về lượng gạo dự trữ mà chính phủ đang nắm giữ, thủ trưởng bộ nông lâm ngư đã có phát biểu chính thức rằng 210.000 tấn gạo sẽ được phân phát
When it comes to the rice reverse goverment is holding, The Minister of Agricultural, Foresty, Fishery officially presented a speech that 210 million ton will be released
Chính phủ dự tính sẽ phân phát 150 nghìn tấn gạo trước tiên, sau đó sẽ mở rộng quy mô bắt đầu từ 210 nghìn tấn sau khi khảo sát tình hình lưu thông của lượng gạo được phân phát
At first the goverment plans to realease 15 million tons, then after researching the statement they will scale up from 210 million tons
2024 là 100 nghìn tấn, 2023 là 50 nghìn tấn
Các doanh nghiệp lớn có thể tham gia đấu thầu, những nhà thắng thầu sẽ phải có trách nhiệm báo cáo lượng gạo bán được
Big collecting business can take part in bidding, then the winner has to take responsible for reporting the amount of rice they will have sold
Thủ tục nhận thầu sẽ được mở vào tuần đầu tháng sau và được bàn giao dần vào tuần giữa tháng đó
Trong khoảng thời gian từ hạ tuần tháng 3 đến thượng tuần tháng tư, khả năng gạo sẽ xuất hiện tại các cửa hàng như siêu thị.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
