女性教師が小1女児を刺殺 韓国・大田の小学校で

Female teacher stabbed a girl to death in Korean Kankoku, Daejeon Ota's elementary school

Female teacher stabbed a girl to death in Korean Kankoku, Daejeon Ota's elementary school
韓国中部・大田市内の小学校で10日、40代の女性教師が1年生の女子児童を刃物で刺し、殺害する事件が発生した

A female teacher in her 40s in her first grade, a first-year female student, stabbing a first-year female child with a knife, A murderous incident occurred.

A female teacher in her 40s in her first grade, a first-year female student, stabbing a first-year female child with a knife, A murderous incident occurred.
警察や消防当局などによると、この日午後6時ごろ、大田市西区の小学校の2階にある視聴覚室で女子児童と教師が倒れているのが発見された

According to police and fire department officials, around 6am on the afternoon of the day, a female child was in the audiovisual room on the second floor of Gingakushi, an elementary school in Otashi Nishiki, Nishi-ku, Ota City. The teacher Kyoshi was found to have been defeated.

According to police and fire department officials, around 6am on the afternoon of the day, a female child was in the audiovisual room on the second floor of Gingakushi, an elementary school in Otashi Nishiki, Nishi-ku, Ota City. The teacher Kyoshi was found to have been defeated.
児童は意識不明の状態で病院に運ばれたが、死亡が確認された

The child was left unconscious at the hospital, and his luck was distressed, but he was confirmed as dead.

The child was left unconscious at the hospital, and his luck was distressed, but he was confirmed as dead.
教師は首と腕に刺し傷があったが意識はあり、命に別状はないという

The teacher had a neck and arm stabbed and damaged, but he was aware of it, and there was no difference in life.

The teacher had a neck and arm stabbed and damaged, but he was aware of it, and there was no difference in life.
警察は、教師が取り調べに対して自身の犯行であることを認めたと明らかにした

Police Keisatsu revealed that the teacher had confirmed that he was the crime of Jishin against the investigation.

Police Keisatsu revealed that the teacher had confirmed that he was the crime of Jishin against the investigation.
体調が回復次第、犯行の動機や詳しいいきさつを調べる計画だ

As soon as he recovers, he plans to check out the motives of the crime and the details of the crime.

As soon as he recovers, he plans to check out the motives of the crime and the details of the crime.
この教師はうつ病などにより休職し、昨年末に復職したが、亡くなった児童と直接的な関係はなかったとされる

This teacher was forced to take leave due to depression and other factors, and was resigned to work at the end of last year, but it is said that he had no direct, sad relationship with the deceased child.

This teacher was forced to take leave due to depression and other factors, and was resigned to work at the end of last year, but it is said that he had no direct, sad relationship with the deceased child.
大田市教育庁はこの日夜に対策会議を開き、事件が発生した小学校を緊急休校とすることを決めた

The Ota City Education Office opened a meeting on the night of the day and decided to urgently close the elementary school ginger school, which had been hit by an emergency.

The Ota City Education Office opened a meeting on the night of the day and decided to urgently close the elementary school ginger school, which had been hit by an emergency.
女性教師が小1女児を刺殺 韓国・大田の小学校で

Female teacher stabbed a girl to death in Korean Kankoku, Daejeon Ota's elementary school

Female teacher stabbed a girl to death in Korean Kankoku, Daejeon Ota's elementary school
韓国中部・大田市内の小学校で10日、40代の女性教師が1年生の女子児童を刃物で刺し、殺害する事件が発生した

A female teacher in her 40s in her first grade, a first-year female student, stabbing a first-year female child with a knife, A murderous incident occurred.

A female teacher in her 40s in her first grade, a first-year female student, stabbing a first-year female child with a knife, A murderous incident occurred.
警察や消防当局などによると、この日午後6時ごろ、大田市西区の小学校の2階にある視聴覚室で女子児童と教師が倒れているのが発見された

According to police and fire department officials, around 6am on the afternoon of the day, a female child was in the audiovisual room on the second floor of Gingakushi, an elementary school in Otashi Nishiki, Nishi-ku, Ota City. The teacher Kyoshi was found to have been defeated.

According to police and fire department officials, around 6am on the afternoon of the day, a female child was in the audiovisual room on the second floor of Gingakushi, an elementary school in Otashi Nishiki, Nishi-ku, Ota City. The teacher Kyoshi was found to have been defeated.
児童は意識不明の状態で病院に運ばれたが、死亡が確認された

The child was left unconscious at the hospital, and his luck was distressed, but he was confirmed as dead.

The child was left unconscious at the hospital, and his luck was distressed, but he was confirmed as dead.
教師は首と腕に刺し傷があったが意識はあり、命に別状はないという

The teacher had a neck and arm stabbed and damaged, but he was aware of it, and there was no difference in life.

The teacher had a neck and arm stabbed and damaged, but he was aware of it, and there was no difference in life.
警察は、教師が取り調べに対して自身の犯行であることを認めたと明らかにした

Police Keisatsu revealed that the teacher had confirmed that he was the crime of Jishin against the investigation.

Police Keisatsu revealed that the teacher had confirmed that he was the crime of Jishin against the investigation.
体調が回復次第、犯行の動機や詳しいいきさつを調べる計画だ

As soon as he recovers, he plans to check out the motives of the crime and the details of the crime.

As soon as he recovers, he plans to check out the motives of the crime and the details of the crime.
この教師はうつ病などにより休職し、昨年末に復職したが、亡くなった児童と直接的な関係はなかったとされる

This teacher was forced to take leave due to depression and other factors, and was resigned to work at the end of last year, but it is said that he had no direct, sad relationship with the deceased child.

This teacher was forced to take leave due to depression and other factors, and was resigned to work at the end of last year, but it is said that he had no direct, sad relationship with the deceased child.
大田市教育庁はこの日夜に対策会議を開き、事件が発生した小学校を緊急休校とすることを決めた

The Ota City Education Office opened a meeting on the night of the day and decided to urgently close the elementary school ginger school, which had been hit by an emergency.

The Ota City Education Office opened a meeting on the night of the day and decided to urgently close the elementary school ginger school, which had been hit by an emergency.