Japanese News: 二ひきのきつねのばけくらべ

Back

二ひきのきつねのばけくらべ

2025-05-21 07:10:27

Audio Player

00:00

Translation

kinson.lsy 14:05 26/05/2025

0 0

Add translation

二ひきのきつねのばけくらべ

The Fox's Beasts

あるところに、赤あかどんと青あおどんという狐きつねがいました

There was a fox called Akadon and Aodon

2匹ひきは化ばけるのが得意とくいでした

The two were good at transforming

あるとき、どちらが上手じょうずに化ばけるか、勝負しょうぶをすることになりました

One day, we decided to compete to see which one would work better.

青あおどんは、火事かじを知しらせる高たかい櫓やぐらに化ばけました

The Aodon has been transformed into a tall tower that signals a fire.

赤あかどんは、小ちいさな竹たけの子こに化ばけました

The reddong has transformed into a small bamboo shoot

青あおどんは「これで勝かちだ」と喜よろこびました

Aon was pleased, "This is a win."

しかし、竹たけの子こはどんどん伸のびて、青あおどんを追おい越こして、天てんまで届とどくぐらい高たかくなりました

However, the bamboo shoots continued to grow, overtaking the green dong, and were so high that they could reach the sky.

赤あかどんが「竹たけの子こは天てんに伸のびるのを知しらなかったか」と言いうと、青あおどんは悔くやしがりました

When Akadon said, "Did you know that the bamboo shoots grow into the sky?" Aondon was frustrated.

青あおどんは、赤あかどんにひどいことをしてやりたいと思おもいました

Aodon wanted to do something terrible to Akadon

そして、赤あかどんと猟師りょうしに化ばけた狐きつねを鉄砲てっぽうで撃うつように頼たのみました

Then he asked Akadon and the hunter to shoot a fox that had been transformed into a gun.

しかし、猟師りょうしに化ばけていたのは赤あかどんでした

However, the one who was transformed into a hunter was Akadon.

青あおどんは、赤あかどんに心こころの中なかを読よまれていました

Aodon was reading the inside of her heart by Akadon

青あおどんは、赤あかどんのほうが上手じょうずだと認みとめました

Aodon admitted that Akadon is better.

この話はなしは、横浜市よこはましの小学校しょうがっこうの教科書きょうかしょに載のっています

This story is featured in the textbooks of elementary schools in Yokohama City.