Japanese newspaper
こめ値段ねだんまたがった
2025-05-21 19:24:00
Translation
maddo 19:05 21/05/2025
1 0
Add translation
こめ値段ねだんまたがった
label.tran_page The price of rice has risen again

こめ値段ねだんは、今月こんげつはじすこがりましたが、またがりました

label.tran_page The price of rice dropped a little at the beginning of this month, but has risen again

くに毎週まいしゅう、スーパーでっているこめ値段ねだん調しらべています

label.tran_page The government checks the price of rice sold at supermarkets every week
5がつ5いつかから11にちまでの平均へいきん値段ねだんは、5kgで4268えんでした
label.tran_page The average price from May 5th to 11th was 4,268 yen for 5 kg
まえの1週間しゅうかんより54えんがりました
label.tran_page 54 yen higher than the previous week

1ねんまえの2ばいぐらい値段ねだんつづいています

label.tran_page The price has remained at about twice what it was a year ago

こめいやすくするため、くにっているこめやす市場しじょうしています

label.tran_page To make rice easier to buy, the government is putting the rice it has on the market at a low price
しかし値段ねだんがりません
label.tran_page But the price is not falling
くには、「くにこめしても、ほかこめ値段ねだんがったため平均へいきん値段ねだんがっているようです」とっています
label.tran_page The government says, "Even though we are selling our own rice, the average price seems to be rising because the prices of other types of rice have risen."