いろいろな所で30℃以上の暑さ 熱中症に気をつけて

Nhiều nơi trên 30 độ nên hãy cẩn thận với cảm nắng

Nhiều nơi trên 30 độ nên hãy cẩn thận với cảm nắng
20日は関東地方や近畿地方など、多くの場所でとても暑くなりました

Ngày 20 vùng Kanto và những khu vực lân cận nhiều nơi rất nóng.

Ngày 20 vùng Kanto và những khu vực lân cận nhiều nơi rất nóng.
山梨県大月市では、気温が34.2℃になりました

Quận Yamanashi nhiệt độ là 34.2 độ

Quận Yamanashi nhiệt độ là 34.2 độ
東京の中心は31.1℃まで上がって、ことし初めて30℃以上になりました

Trung tâm Tokyo lên đến 31.1 độ C, năm nay lần đầu tiên nhiệt độ lên trên 30 độ C

Trung tâm Tokyo lên đến 31.1 độ C, năm nay lần đầu tiên nhiệt độ lên trên 30 độ C
21日も、長野県松本市で34℃など、いろいろな所で30℃以上の暑さになりそうです

Ngày 21 cũng vậy, quận Nagano dự báo nóng lên đến 34 độ C

Ngày 21 cũng vậy, quận Nagano dự báo nóng lên đến 34 độ C
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

Thời tiết như bây giờ , cơ thể chưa quen với nhiệt độ cao.

Thời tiết như bây giờ , cơ thể chưa quen với nhiệt độ cao.
エアコンを使ったり、よく水を飲んだりして、熱中症にならないように気をつけてください

Để không bị cảm lạnh hãy chú ý việc sử dụng điều hòa, uống nước nhiều .

Để không bị cảm lạnh hãy chú ý việc sử dụng điều hòa, uống nước nhiều .
いろいろな所で30℃以上の暑さ 熱中症に気をつけて

Nhiều nơi sức nóng trên 30 độ C nên chú ý tới cảm nắng.

Nhiều nơi sức nóng trên 30 độ C nên chú ý tới cảm nắng.
20日は関東地方や近畿地方など、多くの場所でとても暑くなりました

Ngày 20, nhiều vùng đã trở nên rất nóng như là vùng Kanto và vùng Kinki.

Ngày 20, nhiều vùng đã trở nên rất nóng như là vùng Kanto và vùng Kinki.
山梨県大月市では、気温が34.2℃になりました

Tại thành phố Ootsuki, tỉnh Yamanashi, nhiệt độ lên đến 34,2 độ C.

Tại thành phố Ootsuki, tỉnh Yamanashi, nhiệt độ lên đến 34,2 độ C.
東京の中心は31.1℃まで上がって、ことし初めて30℃以上になりました

Trung tâm Tokyo nhiệt độ tăng đến 31,1 độ C. Năm nay là năm đầu tiên nhiệt độ trên 30 độ C

Trung tâm Tokyo nhiệt độ tăng đến 31,1 độ C. Năm nay là năm đầu tiên nhiệt độ trên 30 độ C
21日も、長野県松本市で34℃など、いろいろな所で30℃以上の暑さになりそうです

Vào ngày 21, nhiều nơi sức nóng hơn 30 độ C, thành phố Matsumoto, tỉnh Nagano lên đến 34 độ C

Vào ngày 21, nhiều nơi sức nóng hơn 30 độ C, thành phố Matsumoto, tỉnh Nagano lên đến 34 độ C
今の季節は、体がまだ暑さに慣れていません

Với thời tiết hiện nay thì cơ thể vẫn chưa quen được với nhiệt độ cao.

Với thời tiết hiện nay thì cơ thể vẫn chưa quen được với nhiệt độ cao.
エアコンを使ったり、よく水を飲んだりして、熱中症にならないように気をつけてください

Hãy chú ý để không bị say nắng, uống thật nhiều nước và sử dụng máy lạnh.

Hãy chú ý để không bị say nắng, uống thật nhiều nước và sử dụng máy lạnh.