イギリスの電車で大きい音で音楽を聞く人がふえています

The number of people listening to loud music on British trains increases

The number of people listening to loud music on British trains increases
イギリスでは、電車や バスで 音楽を 大きく 流す 人が います

In United Kingdom, there are people who play music loudly in trains and buses.

In United Kingdom, there are people who play music loudly in trains and buses.
これを 「ベアビーティング」と 言います

This is called bare beating.

This is called bare beating.
この 行為は、他の 人を いらいら させます

This behavior irritates other people.

This behavior irritates other people.
だから、政府は 罰金を 考えて います

That's why the government is considering fines.

That's why the government is considering fines.
調査によると、多くの 人が この 音を 聞いた ことが あります

According to a survey, many people listen to music that way.

According to a survey, many people listen to music that way.
でも、音を 小さく して くださいと 言うのは 難しいです

But it's hard to tell them to lower the volume.

But it's hard to tell them to lower the volume.
イギリスの電車で大きい音で音楽を聞く人がふえています

Bertambahnya orang yang mendengar musik dalam volume tinggi dalam kereta di Inggris

Bertambahnya orang yang mendengar musik dalam volume tinggi dalam kereta di Inggris
イギリスでは、電車や バスで 音楽を 大きく 流す 人が います

Di Inggris, ada orang yang memainkan lagu/musik di kereta atau bus

Di Inggris, ada orang yang memainkan lagu/musik di kereta atau bus
これを 「ベアビーティング」と 言います

Ini disebut dengan Bear beating

Ini disebut dengan Bear beating
この 行為は、他の 人を いらいら させます

Tindakan ini menggangu orang-orang sekitar

Tindakan ini menggangu orang-orang sekitar
だから、政府は 罰金を 考えて います

Oleh karena itu, pemerintah sedang memikirkan denda

Oleh karena itu, pemerintah sedang memikirkan denda
調査によると、多くの 人が この 音を 聞いた ことが あります

Berdasarkan penelitian, banyak orang pernah mendengar musik kencang ini

Berdasarkan penelitian, banyak orang pernah mendengar musik kencang ini
でも、音を 小さく して くださいと 言うのは 難しいです

Tetapi, sulit untuk menginstruksikan tolong pelankan suaranya

Tetapi, sulit untuk menginstruksikan tolong pelankan suaranya
イギリスの電車で大きい音で音楽を聞く人がふえています

The number of people listening to music with loud noises on British trains is increasing

The number of people listening to music with loud noises on British trains is increasing
イギリスでは、電車や バスで 音楽を 大きく 流す 人が います

In the UK, there are people who play music loudly on trains and buses.

In the UK, there are people who play music loudly on trains and buses.
これを 「ベアビーティング」と 言います

This is called ”barebeating.”

This is called ”barebeating.”
この 行為は、他の 人を いらいら させます

This behavior makes others irritate

This behavior makes others irritate
だから、政府は 罰金を 考えて います

That’s why the government is considering fines.

That’s why the government is considering fines.
調査によると、多くの 人が この 音を 聞いた ことが あります

Research shows that many people have heard this sound

Research shows that many people have heard this sound
でも、音を 小さく して くださいと 言うのは 難しいです

But it’s difficult to say that you should keep the sound small.

But it’s difficult to say that you should keep the sound small.