九州南部 梅雨が始まった

九州南部已進入梅雨季

九州南部已進入梅雨季
九州南部の鹿児島県と宮崎県では、これから1週間、曇りや雨の日が続きそうです

預計未來一週九州南部的鹿兒島縣和宮崎縣仍將持續陰雨天氣。

預計未來一週九州南部的鹿兒島縣和宮崎縣仍將持續陰雨天氣。
このため気象庁は16日、九州南部で梅雨が始まったようだと言いました

因此,日本氣象廳16日表示,九州南部地區似乎已開始進入梅雨季節。

因此,日本氣象廳16日表示,九州南部地區似乎已開始進入梅雨季節。
いつもの年より14日早くなっています

比往常早了14天。

比往常早了14天。
いつもは先に始まる沖縄と奄美では、まだ梅雨が始まっていません

沖繩和奄美通常都是雨季較早到來的地方,但目前雨季尚未到來。

沖繩和奄美通常都是雨季較早到來的地方,但目前雨季尚未到來。
気象庁が1951年に調べ始めてから、九州南部がいちばん早いのは初めてです

這是日本氣象廳自1951年開始監測天氣以來,九州南部地區首次出現最早降雨。

這是日本氣象廳自1951年開始監測天氣以來,九州南部地區首次出現最早降雨。